| Далбаёп и бессовестная женщина; Наташа, дневник |
[Nov. 28th, 2001|02:12 am] |
И снова, ни ленты прочесть, ни - - -.
А в другие часы теперь нет Интернета. Надо
переходить на империум.
Грузины, как известно из историй про них, говорят
между собой на ломаном русском языке. "Гоги, иди
дрова пилять!" -- "Чего?" -- "ПИЛЯТЬ!" -- "Сам ты ПИЛЯТЬ
и мама твой ПИЛЯТЬ и бабушка твой тоже ПИЛЯТЬ!" А
сегодня я это своими ушами слышала.
На рынке одни ЛКН торгуют фруктами за прилавочками,
а другие ходят с круглой штукой на колесиках и
кричат: "Чай? Коффе!" И вот, одна тетенька с
круглой штукой поспорила с человеком, у которого
фрукты. Она ему сказала:
-- Ти балной.
-- Это я балной? -- он обиделся. -- Это ти балная!
Пачиму гавариш?
Она тогда спросила хмуро:
-- Ти знаешь кто? Ти далбаёп.
А он ужасно покраснел и сказал:
-- Ти бессовестная женшина. У тибя нет совести.
У меня, кажется, тоже нет совести, и мне очень стыдно.
Прочла книгу Владимира Глоцера "Мой муж Даниил Хармс."
Все ее уже полгода как хвалят, говорят, хорошо написал.
(Есть одна причина, по которой я не сомневаюсь, что
Марина Дурново там настоящая: если бы жулик Глоцер хотел
ее подделать, не стал бы, пожалуй, так прямо писать о
себе как об "авторе этой книги".)
По словам Наташиной мамы, во втором классе Наташа
сказала родителям: "Если вы еще хоть раз меня спросите
об отметках, я больше вообще не буду учиться." Они
испугались и с тех пор ее не спрашивали. О том, что
Наташа ходила поступать в 57 школу, ее мама не знала.
Узнала только, когда ей позвонили из школы и сказали:
девочка, мол, поступила, мы очень рады, поздравляем,
только как же все-таки у нее нет дневника? Мама робко
спросила: "Как нет?" -- "Ну, мы тоже ей говорили, не
может быть, а она утверждает, что у нее дневника и
не было никогда, потому что он ей не нужен, и она всю
жизнь прекрасно без него обходилась." |
|
|