|
[Nov. 28th, 2003|08:33 am] |
Женя с осуждением рассказывал про институт студенческий при институте Курчатова: -- Ведь ему всего ничего. Когда я пришел на первый курс, там был только, по-моему, первый выпуск. Причем, это были все такие, они попоступали в университет, на физтех, во всякие престижные места, а потом взяли и сюда пошли. Чем надо было думать? Совсем, я так понимаю, крышу снесло, наверное. Так у них вначале, мне рассказывали, даже программы никакой не было. Приходят на первый курс, собираются все вместе с преподами: ну, чем сейчас будем заниматься? Решают, чем, и что-то такое делают. Сейчас-то оно установилось немного, но все равно.
Хорошие какие. |
|
|
если в кране нет воды |
[Nov. 28th, 2003|06:50 pm] |
(Подражание Ю. Шерману)
Вапсик подошел к голокатице, дернул пузом и стал оглядываться: он не знал, что теперь нужно делать. -- Что, задумался? -- спросила его жирная голокатица. -- Покажи-ка. Вапсик вынул усюсь. Голокатица раздулась, зачмокала. Вапсик испытал волнение. Шестая и четвертая ножки стали скользить. Как вдруг зажужжало, и в половые щели посыпалась сажа, известка, глина. Подошли все сроки, переполнилась чаша и за грехи насекомства причинился всему окаянному свету Евроремонт. |
|
|
не местные |
[Nov. 28th, 2003|11:21 pm] |
[ | Current Mood |
| | tired | ] | Не знаю даже, to whom it may concern; а нет ли способа издать мои переводы с английского? Я нашла три штуки:
Фасрад, Ф. К. Дик
Манекены, Джон Варли
Корабль Дураков, Тед Кащинский.
Это могло бы освободить меня от разговорного английского. Нужен хоть какой-нибудь документ. Только денег у меня нет. |
|
|