| старые песни о главном |
[Jun. 25th, 2018|12:14 am] |
Мы виделись. Тот крик ужасной птицы
Ворочает измученное тело
Несчастной памяти -- но нужно торопиться,
Покуда тварь вослед не полетела.
У той реки, нет, у того моста --
По имени назвать их невозможно --
Я был наивен, ты неосторожна,
Земля была безвидна и пуста.
Земля была -- была ли? небо красной
И черной кровью снова налито,
Я выпачкал ботинки этой краской,
Похоже, стало розовым пальто,
Прошу тебя, в час смертный мой
Не слушай тварь на пне,
Не нужно петь, побудь немой,
Дай миг покоя мне.
Сил моих нет, уж лучше б Интернационал прицепился.
Никакой музыкой не убьешь. |
|
|
| |
[Jun. 25th, 2018|12:44 pm] |
Как перевести на русский одним словом
"uninvadable"? Именно в том значении,
что никто уже вторгнуться не может.
Одним словом. Только "неприступный"
не годится. |
|
|
| после смерти |
[Jun. 25th, 2018|11:03 pm] |
В электричке пенсионер с микрофоном
начал: "Извините, что я к вам обращаюсь".
Рассказал, что у него было много инфарктов,
гипертонических кризов, доктора ничего не
могли сделать, а что они могут? и только
из-за Бога он еще живой. В Советском Союзе
ездил в кресле на колесиках, давали
инвалидность -- "да я, дурак, отказался".
И вот теперь ему ничего нельзя, даже
нельзя волноваться. Так что помогите,
сколько можете. "А если, -- вдруг сказал, --
вы меня осуждаете, то это плохо, и я за
вас буду очень переживать. Потому что вы
нарушаете девятую заповедь Божию. И за это
он вас, конечно, накажет, а мне бы этого
не хотелось, я вам желаю добра. И куда вы
попадете после смерти -- это еще неивестно."
Я попаду после смерти на автовокзал в Мытищах.
Буду встречать автобус из Судиславля, а он
будет вечно стоять в пробке. По вокзалу будет
ходить толстая начальница, наступать мне на
ноги и, хуже того, извиняться. Сладко будет
ей к тебе приникнуть, целовать со злобой
бесконечной. Ты не сможешь двинуться
и крикнуть. Это все. И это будет вечно. |
|
|