злой чечен ползет на берег - February 24th, 2021 [entries|archive|friends|userinfo]
aculeata

[ website | Барсук, детский журнал ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

February 24th, 2021

[Feb. 24th, 2021|02:27 am]
[Tags|]

Под замком напомнили, не буду говорить, кто, хотя
имя этого человека начинается на Н., а фамилия --
на Д., а также на Б. Попробовала перевести (заметь
меня, Митя Манин! Бейсбольная бита тебе в руки), хотя
один куплет я тут ненавижу, но, оказывается, она
играется восьмистишиями. Очень трудно играется,
руки выломаешь. Интересно, угадает ли кто, что это было.

Is there a chance that southern children
Who smell their roses in January,
For whom the snowstorm is hidden
In a fairytale's vocabulary,

In those lands where no clouds
Appear ever in the sky,
The sky, for crying out loud,
Ever the same, the blue, the dry,

Well would you think they could imagine
For a fleeting moment, fast asleep,
Or reading strange and ancient legends,
What does it mean, to dream of spring,

What does it mean, when March is freezing
The stream of blood inside your veins
In cold despair, nightmare unceasing,
To strain your hearing for ice debacles?

Well we have lived through fiercest winters,
Have come to terms with blistering colds
That froze to stone all our tears,
With bitter pride being all that holds,

And snow-hurt, and ice-resentful,
Blindsided by the piercing lies,
We looked, non-seeing and non-sentient,
In the eyes of spring, those greenish eyes.
LinkLeave a comment

[Feb. 24th, 2021|10:37 am]
Во сне Миша уехал в другой дом и в другой подъезд
на Ореховом бульваре. Я пришла его навестить и увидела
большую очередь (даже не могу сказать, что в подъезде,
это очевидно парадное) -- очень сложная на входе
секьюрити. Нужно набирать в телефоне цифры, а никто
не знает, какие. Ну я-то понимала, что следует
попробовать 159 и 359, но сначала набрать 0, потом 1,
и дождаться ответа оператора. Цифры, однако, давались
с трудом, и у всех были свои. Люди стояли с вещами,
обсуждали, как готовить индюка, который тут же лежал
приготовленный. Одна соседка вызвалась набить его
яблоками, незаметно оторвала от него кусок и обтерла
его полотенцем. Мы с ней вступили в глубоко кулинарный
спор (не помню, в чем он заключался, я вообще нихера не
смыслю в кулинарии), она оторвала еще кусок и угостила
меня в прояснение своей позиции. Тут соседка, чей индюк,
попросила не есть его раньше времени. Мне уже было
ясно, что войти я не смогу, выйти тем более, ведь людей
все прибывало, но ведь индюку пришлось еще хуже. Тут
меня разбудил телефонный звонок: Витина классная
руководительница, совершенно несчастная, сообщала,
что его паспортных данных нет в реестре (и не может быть,
потому что паспорт он потерял).
LinkLeave a comment

[Feb. 24th, 2021|08:42 pm]
1. Паспортов я теряла без счета за долгую уже жизнь,
а теперь и дети мои стали терять, так что эволюция
системы мне дана в непосрественных ощущениях. Сейчас
локальный минимум дружественности к пользователю.
Держали нас сперва на улице, не впуская в ОВД --
впрочем, проходили люди и в форме, и в штатском,
но правило "заходи по одному" применялось только
к нам с Витькой. Прочие граждане шли через проходную
группами. Мне хочется сказать, что держали минут
сорок, но на самом деле я тогда еще не смотрела
на часы, а холод был изрядный, так что разумно
поделить цифру на три. Потом было это наполовину
забытое ощущение, знакомое каждому советскому человеку:
когда ты стоишь у окошка, говоришь что-то, тов. майор
на тебя вроде и поднимает глаза, но продолжает писать,
потом звонит кому-то и т. д. Через двенадцать минут
говорит: "подождите". И дальше сидишь на лавочке
и т. д. В какой-то момент я демонстративно позвонила
Юльке З. -- все равно надо было отменить прогулку,
было ясно, что день так и кончится -- рассказала, как
нас держали на улице. Юлька меня хорошо жалела, но
я не включила громкую связь. После этого мне сразу
выдали два бланка, заявления и объяснительной, и потом,
списав по образцу "факт кражи отрицаю", пришлось
стоять у окошка только восемь минут. Разумеется,
в МФЦ мы пришли поздно, завтра опять пойдем.

2. Из переписки с товарищем:

"[...] А твой социальный статус измеряется
уровнем твоего серотонина в тот момент, когда
ты находишься в обществе. От твоего сознания
это почти не зависит. В отношении прочего --
взрослым, как и алкоголиком, становятся
понемногу, и это как раз среди "своих".
Это происходит, когда по мелочи выбирают
легкий путь: поддерживают маленький блеф друг
друга и т. д., оно ведь несложно и zero sum game.
Все это складывается в картинку, в которой разные
кубики имеют в принципе разный онтологический
статус, но среди своих принято, что у всех одинаковый,
мы порешали и решили, что это реальность. Человек
со стороны может быть готов принять это (например,
ему очень нужно стать своим для какой-то конкретной
цели, а уровень social skills, если сосредоточиться,
позволяет, или он в принципе умеет принимать что
угодно -- поняв механику процесса, оно не так
и сложно, хотя почти всегда нужно преодолеть
брезгливость). Вот и все."
LinkLeave a comment

navigation
[ viewing | February 24th, 2021 ]
[ go | Previous Day|Next Day ]