|
[Aug. 27th, 2021|02:36 am] |
Вот, учитель литературы опять статью написал.
В советское время принято было объяснять, что классика -- это то, что прошло проверку временем. Но проверка временем дело жесткое: на самом деле она происходит сейчас. Есть много легкой и приятной для освоения информации, она форматирует мозг, так что требующее осмысления требует большего и более непривычного по методу осмысления. Интересно, что ее переживет, будучи само себе предоставлено. Киплинг? Гоголь мог бы, если б не "Тарас Бульба", а "Вечера на хуторе близ Диканьки", и если их читать вслух пяти-шестиклашкам. Естественно, мог бы и Пушкин, только не "Евгений Онегин", а сказки, тж. песни западных славян, но могла бы и проза. Это очень трудно понять изнутри форматирования классикой. Я прочитала в детстве не полное, наверное, но десятитомное собрание Толстого, с удовольствием (если не считать романа "Воскресение" -- его до сих пор не могу решиться перечесть, это был ужас, летящий на крыльях крайне унылой и отчаянно бессмысленной дидактичности). Но во взрослом возрасте, когда уже знаешь языки и не лезешь за каждым французским или немецким словцом в сноски или в словарь, оно, конечно, приятнее. Если действительно современным детям приходится делать то же с текстом по-русски, можно их понять. |
|
|
|
[Aug. 27th, 2021|04:59 am] |
Как долго работал рабочий Над пулею для Гумилева! Кукушки в дверях полуночи Сказали последнее слово,
Пружинки запели и сникли, Их ранит узор микротрещин, Жена, над повареной книгой Уснув, захрапела зловеще,
Посуда цветов терракота И пальцев на ней отпечатки. Уж атомы сложены плотно, Застыли в сумбурном порядке,
Застыли, как взводы жемчужин, Без лишних пустот или скважин. Свинцу тяжело быть снаружи, Металл это слишком домашний.
Томит или мучает выбор -- Возьми же, как рыбу, за жабры Судьбу, поплыла и спасибо, Успел бы, плечами пожал бы.
Коснуться изнанки всей жизни И вдруг полюбить, не желая Ни памяти в дымной отчизне, Ни смысла, ни ада, ни рая,
Но, может быть, взгляда оттуда, Сквозь зеркало темной страницы, Сквозь смерти галантное чудо, Сквозь крик механической птицы,
Кукушка, начни-ка по новой, Птенцом или братоубийцей, Сквозь сердце распиской свинцовой По зеркалу темной страницы. |
|
|