Пока глотку не сжег мне полоний. Друг
lapsus@lj, к нашему ночному разговору.
Все уже было:
"
Королева Какое беспримерное злодейство!
Гамлет Не больше, чем убийство короля
И обрученье с деверем, миледи.
Королева Убийство короля?
Гамлет Да, леди, да.
(Откидывает ковер и обнаруживает полоний.)
Прощай, вертлявый, глупый хлопотун!
Тебя я с высшим спутал,- вот в чем горе.
Ты видишь, суетливость не к добру."
А вот современный шекспир:
http://emelind.livejournal.com/37252.htmlДа,
lapsus@lj, "Что сказать вам о жизни? Етить ее мать!". Воистину!