ailoyros' Journal

Чайниковопрошательство и щеконадувательство
В ЖЖ очень удобно собирать сведения из самых разных областей. Проще всего найти сообщество заинтересованных людей и задать свой чайниковский вопрос: мол, не разбираюсь, помогите, люди добрые... Ответ, по моему опыту, дается сразу, толковый и полезный. Или несколько разных ответов. В общем, чего искал, то находишь.

Однако непременно бывает и другая реакция: щеконадувательство. "Да кто ты тут такой, чтобы вопросы задавать, сначала изучи справочную литературу, прочитай все наши посты, а только потом рот разевай, если вопросы еще останутся". Некоторые добавляют, что вообще-то консультация у специалиста стоит чисто конкретного бабла.

Почему я считаю это щеконадувательством, а не естественной реакцией эксперта на назойливых новичков? Потому что там, где собираются действительно знающие люди и профессионалы разного уровня (например, в Городе переводчиков), я такой реакции не встречал. Если человек спрашивает, что значит такое-то выражение, ему не говорят: "ну ты вообще словари полистай, грамматики, на курсы языка запишись, твои вопросы все и решаться".

Откровенно дурацкие вопросы я не имею в виду (одна девушка в Городе вывесила свое домашнее задание и попросила перевести, так вот ее как раз обломали, предложили сначала хотя бы попробовать дать свой перевод). Но понятно, что помимо специалистов бывают просто интересующиеся. Они тоже люди.

Но даже если предположить, что всякий вопрошающий в принципе должен сначала изучить предмет, такое щеконадувательство в принципе глупо. Когда студент прочитал первую главу учебника, у него естественным образом возникают вопросы, и глупо требовать от него, чтобы он не задавал их, пока не прочитает учебник полностью. Даже если эти вопросы разъясняются в третьей и девятой главе, какой-то краткий, предварительный и приблизительный ответ нужен прямо сейчас, иначе не до конца ясной останется именно первая глава (а тогда и третью понять будет сложнее).

А что делать нам, чайникам-вопрошателям, когда выступают щеконадуватели? А ничего, это явление природы, как плохая погода. Главное, ответы-то даются. Да и вообще в киберпространстве очень многие заняты в основном тем, что улучшают свой имидж в собственных глазах. Да и пускай, если им так нравится.