ailoyros' Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Saturday, June 3rd, 2006

    Time Event
    11:46a
    Мы наш, мы новый - русский язык.
    Помимо всех прочих революций 90-х годов XX века в России была еще и революция социолингвистическая. Это, в частности, значит, что публично стало можно и модно говорить о таких вещах, о которых в СССР, где, как известно, не было не только колбасы, но и секса, даже думать в одиночку было как-то неловко.

    Еду в маршрутке, радио весело поет нежным девичьим голоском:
    Он прилип ко мне, как колючка,
    прицепился он, словно клещ,
    но его маленькая штучка -
    самая лучшая в мире вещь!


    И вся любофф-моркофф. Это вам не Ротару с ее "романтыкэ" и "меланколиэ - дульче мелодиэ". Тут все конкретно.

    Это слышат и запоминают простые люди, в частности, дети. Значит, они уже начинают по-иному воспринимать любой услышанный текст.

    Вот, рассказывают по некий третий-четвертый класс, который писал диктант про заиньку серенького, как он ягодки с кустика рябины кушал. Заканчивался диктант фразой "сыт пушистый зверек". Нетрудно догадаться, как почти весь класс написал слово "сыт" - правильно, с двумя С. А что такого? Природа же. Покушал - надо и облегчиться.

    Или как на радио позвонили пацаны и заказали чисто песню про Стошу-Говнозада. Ди-джей, говорят, потом полчаса в эфир выйти не мог. А что такого? Мало ли про какие там шаги Меладзе поет ("сто шагов назад" в оригинале, так нежно-протяжно-романтично). А народу ближе и роднее Стоша. Каково погоняло, зацените!

    Я надеюсь, что [info]stoshagownozad@lj это не читает, потому как ничего личного.
    11:53a
    О.Памук, "Снег" - советую!
    Турецкий писатель Орхан Памук, роман "Снег". Отличная вещь! Медленный, неторопливый, немного слишком разговорчивый и неделовой, как и жизнь провинциального турецкого, бывшего русского городка, о котором идет речь. Поэт, называющий себя именем Ка, приезжает в город Карс, и тут все дороги заваливает снег (по-турецки - "кар").

    Это о стране, которая отчасти хочет быть Европой, а отчасти понимает, что она не Европа, что невозможно, да и не нужно пытаться ей стать. Совсем как Россия. Это о стране, где пылает вражда между исламскими экстремистами и светскими властями. Совсем как в России. Это почти о нас. Но это не попытка агитации за одну из сторон, а - портреты людей.

    А еще, за что я очень зауважал Памука, он буквально на каждой странице напоминает: здесь, на этой земле, 80 лет назад была армянская резня, но современные турки постарались об этом забыть. Говорят, из-за этих напоминаний у него на родине были большие проблемы.

    Еще Памук написал замечательный роман "Меня зовут Красный", детектив из жизни книжных иллюстраторов Османской империи.

    Вообще я чем дальше, тем большей симпатией проникаюсь к туркам. Казалось бы, странно при моей бурной грекофилии и византиноностальгии, ан нет... Турки совсем другие, но они очень славные.
    12:26p
    Спрашиваем про интимности
    Я вообще-то обычно не люблю флеш-мобы, но иногда бывают интересные. Вот, например, этот.

    1. Оставьте комментарий ниже, где изъявите желание ответить на шесть моих вопросов.
    2. Я задам вам шесть вопросов.
    3. Вы поместите в свой ЖЖ мои шесть вопросов со своими шестью ответами - честными и откровенными, иначе какой смысл?
    4. Вы включите в запись эту инструкцию.
    5. Вы будете задавать другим людям по шесть вопросов, когда они захотят быть интервьюируемы (тут никакой обязаловки)!!!

    От себя: ну, степень откровенности, конечно же - дело сугубо добровольное. Но давайте по крайней мере честно, ладно? То есть если неохота честно - не врать, а промолчать.

    А вот мои ответы... )

    << Previous Day 2006/06/03
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org