| 11:58a |
"Чтобы нас понять, надо быть одним из нас"
Когда я высказываю свое мнение о происходящем в других странах, я нередко слышу именно такие отзывы. Чтобы понять суть происходящих на Украине политических процессов, надо жить на Украине; чтобы понять израильские методы борьбы с терроризмом, надо быть израильтянином, говорят мне.
Нет, конечно же, это верно – со стороны многое видится иначе, зачастую в искаженном свете. Мне самому не раз приходилось беседовать с иностранцами о ситуации в России, нередко их видение было совершенно примитивным и малоинформированным. Но я действительно старался объяснить то, что знаю, я никогда не говорил «чтобы нас понять, надо быть одним из нас». С моей точки зрения, так я расписался бы в полном неумении что-то объяснить, в том, что мое понимание базируется в основном на эмоциях, в основном, на чувстве национальной солидарности.
Если правильна такая позиция, то вообще не имеет смысла рассуждать о международных новостях. Тогда выпуски газет и телепрограмм должны ограничиваться сухим перечнем фактов, а вместо комментария – «поскольку нас там нет, мы ни фига не понимаем, что там вообще происходит». Да и с фактами будет напряг, они обычно разнятся в изложении разных сторон…
Конечно, это нелепо. Во-первых, нынешний мир стал очень маленьким, и значимые события в одной стране так или иначе затрагивают соседние страны, да и вообще весь мир. Соответственно, жители других стран неизбежно вырабатывают свое отношение к происходящему в данной стране, ведь это их тоже коснется. Ясно, что их позиция будет в чем-то отличаться.
Во-вторых, человек вообще-то существо мыслящее, и ему свойственно интересоваться вещами, происходящими далеко от его дома. И в самом деле, кто говорит, что я не в состоянии понять украинскую политику, обычно красочно и подробно живописует мне всю изнанку политики российской; кто настаивает, что только израильтянам может быть понятна война с террором, не колеблется описать, что думают и чувствуют ливанцы по другую сторону фронта…
То есть в большинстве случаев каждый полагает, что это только он такой сложный, только его самого остальным так трудно понять. А всех остальных – проще простого. :) |
| 11:10p |
Машинная вежливость SKYPE
Получил письмо от Skype.
--------------------
We noticed that you wanted to make a purchase with us, but have not completed it yet. We wouldn't want you to miss out on our service. Is there anything we can do to help?
(дальше куча всякой и без того известной мне информации, а в конце)
It is just a machine sending and receiving these emails, so please don't reply.
--------------------
Ах, как часто и в жизни следовало бы говорить именно так:
«Вам чем-нибудь помочь? Эта реплика сгенерированна автоматом, пожалуйста, не отвечайте».
На самом деле, и вправду, может ли мне кто подсказать – как им платить, скайпу-то? Они предлагают банковский перевод, а сие сложно и муторно. Просто кредиткой можно в онлайне заплатить? Как? Я у них такой опции не нашел. Или еще как-нибудь? |