ailoyros' Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Wednesday, May 16th, 2007
Time |
Event |
4:49p |
Как же без буквы "ять"? А ведь когда-то это казалось немыслимым - писать так, как мы пишем сейчас, без ятей и твердых знаков на конце слов. Лев Толстой: "Человек не может и не смеет переделывать того, что создает жизнь; это бессмысленно - пытаться исправлять природу, бессмысленно... Говорят, гимназистам будет легче. Да, может быть, но зато нам будет труднее; да и им будет легче только писать, а читать они будут дольше, чем мы читаем...Для меня, например, очень трудно разбирать письма без твердого знака:сплошь да рядом читаешь и не знаешь, к какому слову отнести промежуточную букву: к предыдущему или к последующему... Ну, к этому еще можно привыкнуть; вы так и запишите: к отсутствию твердого знака можно привыкнуть... Что же касается уничтожению "э","ять" и прочих подобных букв, то уж это нелепо... Это, как я уже сказал, упростит, может быть письмо, но зато безусловно удлинит процесс чтения: ведь мы только пишем по буквам, читаем же вовсе не по буквам, а по общему виду слов. Мы берем слово сразу нашим взглядом, не разбивая его на слога; и потому для всякого читающего каждое слово, обладая своеобразным написанием, имеет свою особую физиономию, которую ей создают именно эти "ять" и "э" И благодаря этой физиономии, я узнаю это слов, даже не вникая в него, как узнаю знакомое лицо, среди сотен других менее знакомых; и потому я такое слово воспринимаю легче других...".А сегодня ять смотрится странно, и никому не придет в голову, что писать Ъ на конце словъ можетъ быть вопросомъ практическаго удобства, а не эстетизма. | 7:15p |
|
|