ailoyros' Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Friday, June 8th, 2007
| Time |
Event |
| 4:28p |
"от нихже первый есмь аз" Так исповедуют свою веру православные христиане перед причастием: Христос, Тело и Кровь Которого они собираются принять, пришел в мир, чтобы спасти грешников, первый (первая) из которых - это я. Меня долго смущала эта фраза. ( и что я потом решил ) | | 4:48p |
Для обратной связи
Ну что, я периодически задаю такие вопросы читателям своего ЖЖ. Пора, кажется, снова...
1. Что вам нравится читать в этом ЖЖ?
2. Что не нравится и кажется лишним?
3. Чего не хватает?
Ваш ответ ни меня, ни вас ни к чему не обязывает. Просто интересно. | | 5:03p |
Чому я не Путiн? А то ведь аж завидно, такие всё лапочки... Еще вот приходит в голову... интересно, а вот майки "Хочу Путина" - они бывают цветов радуги и мужских размеров? Ну, я чисто в плане толерантности. А то мой однокурсник в свое время даже лимрик на подобную тему сочинил: ( неполиткорректный )А на самом деле - всё волне ожидаемо. Судя по рекламе, в раскрутке торговых брендов эротическая струна - самая мощная. Политической рекламе странно было бы этим не воспользоваться. Тимошенко, к примеру, на том стоит довольно прочно, отчего бы и Путину не попробовать? | | 7:14p |
House of tolerance
Говорят, был такой случай. В некоем пафосном английском тексте говорилось, что Европа должна стать нашим общим house of tolerance. Переводчик, не долго думая, махнул: нашим общим домом терпимости. Был ли то переводческий ляп? А это смотря, что именно имелось в виду в оригинале. Может статься и так, что перевел он совершенно адекватно. |
|