Отвратить и обратить - именно так Еврейские лидеры и организации выступили вчера с суровой критикой решения Папы Бенедикта XVI, снявшего ограничения со служения мессы на латинском языке, в тексте которой содержится просьба молящихся к Богу "отвратить иудеев от их тьмы" и обратить их в католичество. (
тут новость полностью).
Хммм, а почему? Им это неприятно? Но это одно из центральных положений христианской веры. Это именно то, чем занимался апостол Павел. Невозможно перестать быть собой только потому, что это кому-то неприятно. Или тогда давайте вообще упраздним в христианстве всё и сразу - что Иисус есть сын Божий, это ведь тоже очень неприятно иудеям и мусульманам как минимум. Будем верить в добро и в то, что Бог у каждого свой. Только к христианству всё это не будет иметь никакого отношения, вообще.
И... вот еще что, вставал ли когда-нибудь вопрос о том, чтобы иудеи, мусульмане, буддисты, синтоисты или кто-то еще отредактировал свои богослужебные тексты так, чтобы не раздражать христиан? По-моему, нет. Почему же этого ждут от христиан?