| 12:00p |
Си гущIэм...
Си гущIэм щIыхьышхуэ къыщыхуоуш Зиусхьэным,
Си Тхьэу си КъегъэлакIуэм щогуфIыкIыр си псэр...
перевод:
Величит душа моя Господа,
и возрадовался дух мой о Боге Спасе моем...
Этимология слова Зиусхьэным, "Господь" в этом языке - "тот, чьи болезни я понесу на себе". Так в старину обращались к повелителям, сегодня уже эта этимология не чувствуется говорящими.
А что за язык, народ уже угадал, сходу. |