ailoyros' Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Thursday, February 14th, 2008

    Time Event
    10:28a
    Бывают и такие проповеди
    Баптистский проповедник учит, как мочиться по-библейски (на англ. яз.).
    12:08p
    Провал переводчика
    Прекрасный писатель может оказаться очень неважным переводчиком. Правда, встает вопрос к редакторам - они-то куда смотрели... Короче говоря, Э. Успенский перевел "Малыша и Карлсона". "В твоих бесстыдно дорогих плюшках явный недосып корицы!" - и это, увы, так.
    8:18p
    Нетрудно верить в Бога?
    Вообще говоря, нетрудно. Ну, есть Бог - да, я согласен, так и в книжках хороших пишут. А я пошёл, у меня дела.

    А вот когда кричишь от боли и страха - тогда намного проще, тогда Он для тебя действительно есть. Но такое бывает в жизни очень-очень редко, часто такое не выдержать.

    А вот еще бывает как... Просто начинает всё разваливаться, как карточный домик. Нет, все живы, и здоровы, и есть на что жить и где жить - просто рушатся все планы с каким-то оглушительным треском, один за другим. Жить можно и дальше, без особых даже проблем, только... трудно признать во всём этом Его руку.

    Я очень мало что запомнил из обряда своего крещения, но одна фраза меня поразила. От меня требовалось сказать: "Верую Ему яко Царю и Богу". Не просто "верую в Него", в Его существование, какие-то свойства, факты, подробности. Нет, доверяю, принимаю как Царя и Бога - здесь и сейчас, в этой суете и круговерти.

    Вот это трудно, правда.
    Хорошо, что есть люди. Господи, как же это хорошо!

    << Previous Day 2008/02/14
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org