| Кёбенхавн (показка) |
[Mar. 8th, 2005|12:52 am] |
| [ | Current Music |
| | The Sisters of Merсy - Logic | ] |
Зялёныя халмы Ютландыі. Аўтобус з турыстамі спыняе двух дацкіх хлопцаў, турысты хочуць ведаць як праехаць у Капенгаген. Пытаюцца па-ангельску, - Не разумеем - кажуць данцы. Пытаюцца па-нямецку дзе Копенхаген - хлопцы кажуць, што не ведаюць такіх. Пытаюцца на ўсіх мовах - не дапамагае. Аўтобус, расчараваўшыся, з'яжджае дахаты.
Мясцовыя жыхары глядзяць махіне ў след:
- Можжа ннам ттакі вывучыць якую-небудзь ззамежжную ммову? - пытаецца Томас,
- Ннавоста? Ім вос хэта не дапамагло... - адказвае Крысціян.
Я вучыў акрамя ангельскай швецкую і нямецкую.
Свенску закінуў даўно, але пры пэўных абставінах вядома здолею аднавіць, мова ў прынцыпе ня цяжкая, да й мне спадалася. А нямецкую я не асіліў. Думаў будзе значна лягчэй.
По этрэсэ'эндэр... Аль Готт! |
|
|
| Клара Цэткін |
[Mar. 8th, 2005|02:11 am] |
|
СА СВЬЯТАМ, ТОГАГІЕ ЖЭНШЧЫНЫ! |
|
|