"Rus nepostihneš rozumem,
běžná mha je necitlivá
zvláštnosti platné pro tu zem,
jen věřit v Rus, jen to ti zbývá."
Fjodor Ivanovič Tutčev

(Reply to this) (Thread)

сьмеху падобныя памкненьні розных неданародаў перакладаць вялікія думы (мантры!) вялікіх руссскіх людзей, недасяжныя ані розуму недарускага, а ні ягонай цыплячай мове. :)

Умом се Русиjа не поjми
Аршин за друге њу не мери
На своj се начин она доjми
Само у вери у њу, вери.

Федор Ивановић Тjутчев

(Reply to this) (Parent) (Thread)

)))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Умом Корею не понять,
мірный лі атом - не ізмеріть
у ней особенная стать
в Корею можно только веріть.

(Reply to this) (Parent)

Nie kan man Russlands Waressein
ermessen, in ein Schema shrauben,
sie hat ein Mass fuer sich alein,
an Russland koennen wir nur glauben!

(Reply to this) (Parent)