[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| November 23rd, 2009 | |
|---|---|
| 10:16 pm [Link] |     Не перестаю удивляться контрасту между тем, как люди говорят и тем, как люди пишут. Говорят все более или менее одинаково, но когда начинается переписка, кажется, что иные люди пишут, находясь, как правило, в изменённом состоянии сознания. Понять текст, разумеется, можно, но выглядит он настолько, гм, необычно, что не знаешь, что и думать. Обилие многоточий, восклицательных и вопросительных знаков (и отсутствие вопросительных там, где они нужны), орфографические ошибки, полное пренебрежение всеми прочими знаками пунктуации и заглавными буквами (С ОЧЕВИДНЫМИ ИСКЛЮЧЕНИЯМИ) — это всё ерунда, так как понять, что тебе хотят сказать, в этих случаях ещё можно. Но иногда открываешь мессенджер и видишь, что там написано даров, после чего долго пытаешься сообразить, каких даров, кому даров и от кого даров. На ум уже приходит рождественская история, а потом этот романтический поток мыслей прерывается чьим-то потоком сознания без запятых, зато с вопросительным и восклицательным знаком, и ты понимаешь, что имелось в виду «здорово». Иногда очень хочется спросить, понимает ли собеседник, что такое «даров». Ведь может оказаться, ты говоришь с человеком, который уже не знает о существовании слова «здорово», зато знает слово «даров». Может, сейчас происходит не просто разговор, а касание эпох и взаимопроникновение культур! Хочется спросить, но не спрашиваешь, потому что это будет странный разговор: «Привет. — А ты знаешь, что значит это слово?». Того, кто так начинает разговор, сочтут, в лучшем случае, невоспитанным человеком. Так и остаёшься наедине с жуткой пунктуацией вкупе с недоорфографией, не зная, происходит при этом касание эпох или нет. |