Тетрадка в клеточку
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Tuesday, April 15th, 2008

    Time Event
    8:30p
    Уроки французского

    Во французском языке нет разницы между местом и направлением.

    Поэтому не следует пытаться дословно перевести на французский "Идите нахуй". Корректнее использовать идиому "Mangez de la merde"

    9:43p
    КСВИНУ

    Н.СВАНИДЗЕ: Я Вам отвечу. Вы знаете, как правило, даже сами рабы не воспринимают себя как рабов и окружающих своих как рабов очень часто. Крепостные крестьяне ведь не думали о себе: «Ах мы, бедные крепостные крестьяне!» Так никогда не бывает. И люди, которые без паспортов трудились в советской деревне, были реально крепостными крестьянами. Они так о себе не думали. И лагерные рабочие, миллионы лагерников, который воздвигали все великие стройки коммунизма, не думали о себе вот таким наукообразным образом – «Мы рабы» или «Мы не рабы». И те люди, которые работали за гроши на свободе, жили в коммунальных квартирах при этом и ходили по магазинам, в которых ни черта не было, часто по карточкам. Да даже не по карточкам ни черта не было. Вспомните это! уважаемый слушатель семидесяти лет, Вы жили в Советском Союзе – Вы не помните, как выглядели прилавки магазинов? Вы не помните, как выглядели квартиры, в которых мы жили? Вы не помните, было ли детское питание, были ли средства женской гигиены, без которых сейчас немыслима наша жизнь?
    http://almoner.livejournal.com/5943.html

    Маленький Сванидзе не мыслил своего существования без средств женской гигиены.  Но поскольку их не было, то Маленький Сванидзе заменял их книжками, изданными под редакцией своего папы Карло.

    << Previous Day 2008/04/15
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org