aksion_esti - [entries|archive|friends|userinfo]
aksion_esti

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Jul. 7th, 2008|04:07 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Ο Έλληνας είναι του Φωτός έως θανάτου” - Έκτωρ


Έτσι αποχαιρετάς το όνειρο την σημαία του μεγάλου σου ταξιδιού

την σημαία σου που έχει γίνει τραπεζομάντιλο

και με ένα χαμόγελο λες της καινούργιας αλήθειας σου γεια σου καλώς όρισες ναι σε περίμενα ξέρεις

Έτσι φαίνεται τελειώνουν τα χρόνια τα παιδικά

μόνο το φως σου αφήνοντας

μόνο μια γνώση κρυφή που θα σε ξυπνάει τα μεσάνυχτα λέγοντας σήκω

σήκω τόσα σημεία του κόσμου πρόλαβες να ανακαλύψεις τόσα θαύματα να αγγίξεις τόσα πουλιά να ακούσεις

θα σου φέρω στυλό και χαρτί θα σου φτιάξω καφέ σήκω σήκω

...χιλιόμετρα κύματα ώρες σταθμοί αγκαλιές

όλα φεύγουν το Φως παραμένει

το κρατάω και μη θαρρείτε

οτι έχει καταστραφεί

ήμουν φίλη του Αποσπερίτη

και του ήλιου αδερφή

μες στου Έρωτα το παλάτι

πρωτοφίλησα τη μιλιά

του αιώνα μου

με αλάτι

της στολίζοντας τα μαλλιά

το θυμάμαι και ως το τέλος

κι ας μη δέχεσαι να το δεις -

θα τρυπάει τη φωνή το βέλος

μιας απίστευτης χαραυγής

μιας χαμένης καμμένης γης

και θα λένε παραμυθάκια

για καθάρια γλυκά νερά

τα τρελά μου τα φιλαράκια

τα φωτάκια μου τα μικρά

θα μπερδεύονται τα σοκάκια

και στα χέρια μου αδειανά

θα χορεύουνε αλογάκια

θαλασσινά.

LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]otvagnaja_alice@lj
Date:July 7th, 2008 - 03:19 pm
(Link)
Катеринаки!!! Спасибо тебе большое за помощь в переводе, ты мне очень помогла!))))
From:[info]ectorp@lj
Date:July 9th, 2008 - 01:03 am

Ιουλίου Επιφάνεια

(Link)
Κλωνάρια φωτεινά βρεγμένα θάλασσα σηκώνουν το όνειρο από το μέτωπό σου σε κάθε νέο φως πρωιού απ τα μάτια σου ξαναρχή.
Κοσμική επιφάνεια απλώνεις τραπεζομάντηλο φως κάλεσμα φίλεμα στα τρελά φιλαράκια :ψυχής ξεχείλισμα χρυσάφι αμέλεια χειλιών.


From:[info]fulgur_conditum@lj
Date:July 9th, 2008 - 04:55 am
(Link)
εκεί που στάζει αίμα του κόσμου επιφάνεια
θα γεννηθεί το φως
έτσι είπα
(δεν ξέρω αν είναι δικά μου λόγια αυτά
τώρα που τα έγραψα μου θυμίζουν θολά κάτι του Jiménez
όπως πάντα κάτι κάποτε κάπου τα αόριστα τα σιχαμένα)
From:[info]ectorp@lj
Date:July 17th, 2008 - 07:37 am

Τοπίο του κάποτε

(Link)
Τρίτωνες
ποσειδώνιες χαίτες
αναβρυτήρια
υψηλά ακρωτήρια
και σπεύδεις
αφρίζοντα άτια
θάλασσα μάτια
γυρτή στην κουπαστή
χίλια κοχύλια τραγουδάνε
Ιούλιος στα κατάρτια σου
From:[info]ectorp@lj
Date:August 8th, 2008 - 05:49 am

Το άβατο μέσα μας μυστήριο

(Link)
"Μέσα από τη διάνοιξη του έργου,περνάς τον ορίζοντα
σε διαφέγγει το άπειρο και διάφανος σα μηδενικό
βλέπεις τη φεγγοβολή ενός γαλαξία από αστέρια ερωτευμένα
με τη γή:ό,τι ενδιαφέρει είναι το φώς τους.

"ιώ,ιώ
λαμπαδούχος αμέρα
Διός τε φέγγος,έτερον
έτερον αιώνα και μοίραν οικήσομεν.
Χαίρε μοι,φίλον φάως.-Γειά σου φώς μου αγαπημένο.-(Ευρυπίδης).