Украину ждёт тотальный репёрдинг "Евросоюз собирается запретить использование названий продуктов, запатентованных в других странах. Это означает, что сделаный в Украине коньяк, будет называться бренди, пица - итальянским пирожком, а йогурт просто кисломолочным продуктом...
Проигнорировать требование европейцев не получиться. Украина - член ВТО. И должна играть по правилам этой организации. Иначе - строгие санкции...
Но грядущее нововведение напугало не всех. Например, в пиццериях по этому поводу не переживают. Говорят: даже если и придется, под давлением Евросоюза - искать новое имя - несколько незатратных вариантов решения проблемы уже есть. Например, убрать с вывесок одну букву "ц" в слове пицца. Получится уже совсем другое...
Придумать можно будет. Есть куча вариантов, которые можно встретить в интернете в обсуждении данной новости, о которой мы сейчас с вами разговариваем. С грамматическими ошибками, с названиями просто итальянский пирожок с начинкой и тому подобное."
http://podrobnosti.ua/podrobnosti/2010/03/05/670405.html Вот где падонкаяз можеть здорово пригодиться. Вообще можно извлечь много позитива: коньяк + бренди = коньди или бреньяк, пицца + пырижок = пицижок. Йогурт = фруктовая сметана - фрутана, или фруфир, или ёгрут.
Current Music: Ramones