alexbogd's Journal

Быть греком-1: Лахио, или лотерея
Я по-всякому отзывался о местных жителях. Сначала, когда приходилось спать едва ли не на полу и ежедневно сталкиваться с не самыми приятными сторонами тутошней жизни, было много раздраженных постов. Потом, когда у меня появилась кровать и прочие удобства, и открылись преимущества греческого существования, стало больше позитива. Третья фаза наступила сейчас – я понял, что в каких-то своих чертах сам начинаю становиться греком. Что поделать, жить в обществе и быть свободным от общества невозможно, как сказал классик.

Итак, начнем маленький сериал о том, как становятся греками. Сегодня – лотереи.
Лотерея называется по-гречески λαχείο (лахИо), что рождает определенные ассоциации у русскоговорящего слушателя. Лотереи продаются в специальных «агентствах» (практорио) или уличными торговцами, часто весьма экзотического вида, которые во все горло распевают: «Лаико лахио! Дека экатомирия! Симера клирони!!» (Народная лотерея! 10 млн, розыгрыш сегодня!)

Лотереи – это национальная страсть. Сказать, что греки азартный народ – значит ничего не сказать. Здесь без преувеличения играют все поголовно. Когда недавно разыгрывался десятимиллионный джек-пот в лотерее «Джокер», количество сыгранных в призовом тираже бюллетеней составило 60 млн. Для справки: население Греции составляют 11 млн человек, а «Джокер» - лишь одна из многих лотерей.

( как выиграть миллион )