alexbogd's Journal

ΠΑΛΙΝ ΑΜΕΡΑ ΠΡΟΛΑΜΠΕΙ

Надпись на указателе - диалект и греческая димотика: "Наш язык цаконский. Спросите, вам расскажут". Фотография взята из Википедии.

Цаконский - единственный из греческих диалектов, который происходит не от койне (сформировавшийся в эллинистическую эпоху "общий" греческий язык). Цаконский до сих пор во многом отражает ситуацию Древней Греции, говорившей на значительно отличающихся друг от друга диалектах. Цаконский - это продолжение дорийской ветви греческих диалектов. Его сохранению способствовала относительная изоляция жителей юго-востока и юга Пелопоннеса от остальных греков. Сейчас на цаконском говорят всего несколько сотен человек, хотя, конечно, теоретическое изучение этого диалекта на высоте, как никогда.