alexbogd's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Tuesday, March 18th, 2008
| Time |
Event |
| 9:35a |
милая опечатка
Как сообщает Афинское агентство новостей в материале о завтрашних забастовках, Οι Ολυμπιακές Αερογραμμές θα πραγματοποιήσουν μία μόνο πτήση ανά προορισμό εσωτερικού και μία μόνο πτώση ανά χώρα εξωτερικού.
("Олимпик эйрлайнз будет осуществлять только один полет по каждому маршруту внутри страны и только одно падение на каждую страну").
Слова "полет" (πτήση) и "падение" (πτώση) по-гречески легко перепутать. Впрочем, они и исконно однокоренные, конечно.
Что же до всей обстановочки, в Афинах в эти дни жить просто невозможно. Ничего не работает, все завалено недельной давности мусором, периодически отключается свет. Страна с наслаждением бастует, причем забастовки уже превратились в образ жизни. | | 10:12p |
Монемвасия - видео
Это нижний город, который сейчас восстанавливается на глазах:
А это - верхний город, небольшая панорама и византийская церковь XII века.
Видео несовершенные, сняты фотоаппаратом, но дают некоторое представление, с чем мы имеем дело в случае Монемвасии. |
|