Donald Kagan: The Peloponnesian War Понятно, что после Фукидида и нескольких основоположников-немцев любой историк Пелопоннесской войны стоит на плечах гигантов, но при этом, парадоксальным образом, не обязательно вровень с ними.
Дональд Каган написал четырехтомную историю Пелопоннесской войны, а спустя долгое время
изложил ее в кратком виде на 500 страницах – и именно этот томик я и прочел с большим удовольствием. Приятный и легкий слог, четкое изложение событий, правдоподобные объяснения причин и следствий, с которыми не всегда можно согласиться, но которые не несут на себе отпечатка сознательной необъективности. Для современного читателя то, что надо. Что греха таить, немногие из нас добираются до Фукидида, а уж до немцев и подавно, так что Каган вполне может претендовать на роль человека, который доступным языком обобщил воззрения нашего времени относительно Пелопоннесской войны.
Мне, в общем, нравится политический и военный анализ Кагана там, где античные историки недостаточно ясны или, возможно, недостаточно убедительны. У Кагана есть и свои воззрения, достаточно резкие (он идеолог американского неоконсерватизма). Я сам
пытался полемизировать с его
партизанскими партийными взглядами, однако должен признать, что в этой книге он почти не дает им показаться. Я уже
упоминал о том, что вариант в мягкой обложке оформлен не лучшим образом – с нелепыми ошибками в иллюстрациях, дополнительном материале и прочем. Но, в общем, можно этим пренебречь.
Кстати, обнаружил, что читать Фукидида в оригинале, периодически сверяя с английским переводом, для меня не очень сложно. Это удивительно, учитывая, что до Фукидида мы в университете так и не добрались, и вообще он считается весьма непростым и даже местами «темным» автором. Но с переводом не страшно, так что попробую в ближайшее время.
С подработками наступают кранты, так что будет, наверное, больше времени на чтение. Из английского намерен дочитать Памука с Обамой, а Амазон уже месяц не может отправить мне новую книжку Томаса Фридмана. Плюс к этому читаю антирелигиозный памфлет Доукинза и Guns, Germs, and Steel Даймонда. Так что чтения на ближайшее время хватает.