[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]
Below are the 4 most recent journal entries recorded in
Альма Патер's LiveJournal:
| Friday, July 23rd, 2010 | |
| 10:39 am | Vikipedėjė žemaitiu kalbuo Живешь как в лесу, а между тем, оказывается, идет голосование по закрытию Википедии на жмудском языке. Статей там 12573, и то большей частью очень слабеньких, участников немного. Оно и понятно. Жмудинов сиречь жемайтов и, следственно, носителей языка или диалекта, обитающих в основном на западе одной маленькой, но европейской страны, насчитывается тысяч пятьсот. Газеты выходят, книжки стихов. Опыты же записи такой национальности в паспорт наталкивались на отказы министерства юстиции и судебные постановления. Я б такую изюминку оставил: прикольно. |
| Friday, April 10th, 2009 | |
| 3:47 pm | кубусь пухатек и мике пукуотукас В ходе стругания википедической статьи про Чяпайтиса внезапно выяснилось, что он свой перевод Винни-Пуха делал с польского перевода: ну где ж там в Вильнюсе в 1956 Милна в оригинале достать?! Его и послали-то в Москву учиться не без расчета, что уж там-то найдет английский текст. Он нашелся, но поздно, когда перевод уже был сделан и надо было сдавать издательству. Но и польский перевод (Ирены Тувим), как подозревает Чяпайтис (а он переводчик с чувством и нюхом) делался скорее всего с французского. |
| Tuesday, November 18th, 2008 | |
| 11:56 am | несвобода панорамы Из Викисклада администраторы выносят фотографии памятников то Фрэнка Заппы, то вот на днях Гедимина, под предлогом вздорных авторских прав по дурацкому национальному закону. Практически нечем статьи иллюстрировать. Можно, конечно, партизански загружать новые фото: пока какой-нибудь добропорядочный голландец или француз найдет, пока настучит алминам, там ее снесут, а тут тем временем новых накачено. Например, одного такого Заппу знаю. Но надо бы это дело поставить на серьезную основу и, разложив парламент, сформировать там пиратскую фракцию, с программой-минимум в освобождении панорамы и стратегической целью превращения страны в свободную от авторских прав зону. |
| Friday, October 24th, 2008 | |
| 8:16 pm | пятый пункт Шикарный всемирный опрос по Википедии, особенно понравился 5 пункт в вопросе про то, в какой области, например, вы делали вклад - "Здоровье и физкультура (например: Медицина, Биология, Медсестринское дело, Стоматология, Аптечное дело и фармакология, Дополнительная и альтернативная медицина, Марихуана) ".
|
