Журнал Андрея Мальгина - Реклама - двигатель торговли
December 21st, 2005
11:09 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Реклама - двигатель торговли
Кажется, в "Мастере и Маргарите" сегодня произошел product placement. Абдулов с подручными, во время сеанса черной магии, зазывая дам из публики в виртуальный магазин, пообещали, что они там смогут купить Chanel № 5. Мне это резануло слух, так как до сего момента создатели сериала боялись отступить на одну букву от текста романа. Какая Шанель в 1935 году? Наконец, в рекламном блоке перед титрами появилась прямая реклама духов Chanel № 5 с изображением флакона... При этом Тодоровский, говорят, топая ногами, запретил каналу прерывать серии рекламой.
Надо завтра повнимательней посмотреть, на каких марках машин ездят, какую выпивку потребляют, какие сигареты курят...

P.S. Выяснилось, что так у Булгакова и написано: шанель номер пять! Но все равно этот пост пусть останется.

(27 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]pussbigeyes@lj
Date:December 21st, 2005 - 04:21 pm
(Link)
Девица хоть и с хрипотцой, но сладко запела, картавя, что-то малопонятное, но, судя по женским лицам в партере, очень соблазнительное:

— Герлэн, шанель номер пять, мицуко, нарсис нуар, вечерние платья, платья коктейль...

Фагот извивался, кот кланялся, девица открывала стеклянные витрины.

— Прошу! — орал Фагот, — без всякого стеснения и церемоний!

[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:December 21st, 2005 - 04:30 pm
(Link)
Поразительно. Вот уж не думал, что Коко Шанель - ровесница Булгакова. А оказалось, что родилась в 1883 году. Век живи век учись.
[User Picture]
From:[info]lisbetina@lj
Date:December 21st, 2005 - 06:01 pm
(Link)
Все рекламные названия - из сегодняшнего дня. Резануло уши, но поверила, что у Булгакова так, не проверяя.
[User Picture]
From:[info]bv@lj
Date:December 21st, 2005 - 04:21 pm
(Link)
Они еще и автора в placement втянули:
Герлэн, шанель номер пять, мицуко, нарсис нуар, вечерние платья,
платья коктейль...
[User Picture]
From:[info]bv@lj
Date:December 21st, 2005 - 04:28 pm
(Link)
Пишут, что в 21 году созданы, с 22 выпускаются.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:December 21st, 2005 - 04:33 pm
(Link)
ну да, ну да, я тоже сейчас читаю про это, нет слов
но тем не менее появление рекламы именно упомянутых духов именно в этой серии - точно не совпадение
молодцы
[User Picture]
From:[info]bv@lj
Date:December 21st, 2005 - 04:37 pm
(Link)
Опять не в точку, пардон, во вчерашней серии была та же реклама.
[User Picture]
From:[info]zu_yazan@lj
Date:December 22nd, 2005 - 02:46 am
(Link)
Возможно, они, готовя сценарий, наткнулись на эту самую Шанель и решили предложить разместиться :)
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:December 22nd, 2005 - 07:28 am
(Link)
Сто пудов.
[User Picture]
From:[info]gloomleage@lj
Date:December 21st, 2005 - 04:30 pm
(Link)
В "Ночном Позоре" тоже до фига рекламы... Вообще, достали уже навязывать какую-то чушь.
[User Picture]
From:[info]predsedatel1@lj
Date:December 21st, 2005 - 05:06 pm

"боялись отступить на одну букву от текста романа"?

(Link)
Да, там - сплошная отсебятина!
Я не говорю уже о просто купюрах и беспрерывных перетасовках текста.
Но отправить Канта вместо Соловков в лагеря?!!
Это что??!!
Бортко - современный Каифа и Берлиоз в одном лице. Читайте http://www.livejournal.com/users/predsedatel1/8122.html#cutid1
[User Picture]
From:[info]ex_moska@lj
Date:December 21st, 2005 - 05:30 pm
(Link)
у вас слишком "запиаренный" взгляд на мир! :) - как однажды сказал мне редактор журнала профиль :)
[User Picture]
From:[info]physchem@lj
Date:December 21st, 2005 - 06:02 pm
(Link)
Тем не менее реклама этих духов перед сериалом скорее свидетельствует о том, что этот момент романа был искусстно использован.
[User Picture]
From:[info]nati_nati@lj
Date:December 21st, 2005 - 06:06 pm
(Link)
ну,это не тока в наших фильмах
в голливудских сплошь и рядом реклама невзначай
[User Picture]
From:[info]lenadoe@lj
Date:December 21st, 2005 - 07:34 pm
(Link)
Прошу пардону, а почему не обращаете внимания на "Герлен" и "Мицуко"?:)
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:December 22nd, 2005 - 07:33 am
(Link)
А что, прошла реклама "Герлена"? Я ее в рекламном блоке не видел.
[User Picture]
From:[info]radulova@lj
Date:December 21st, 2005 - 08:17 pm
(Link)
Я когда-то статью про Коко писала, поэтому со всей ответственностью заявляю... А-аа... Прочла комменты. Нет, не смогу сегодня блеснуть эрудицией.
[User Picture]
From:[info]leonid_b@lj
Date:December 22nd, 2005 - 04:14 am
(Link)
Да, пост должен остаться, конечно. Он довольно характерен.
[User Picture]
From:[info]nezyf@lj
Date:December 23rd, 2005 - 06:32 am
(Link)
хехе, я тоже смеялась. Но это только потому, что я все-таки листаю журналы мод, надо ж быть в курсе. А мужчине простительно.
[User Picture]
From:[info]fa@lj
Date:December 22nd, 2005 - 09:32 am
(Link)
Какая Шанель в 1935 году?" = она стала знаменитой уже в нач 20х, ввела открытые купальные костюмы и много другого
[User Picture]
From:[info]ex_olshansk@lj
Date:December 22nd, 2005 - 11:36 am
(Link)
до сего момента создатели сериала боялись отступить на одну букву от текста романа

ну вы с ума сошли, Андрей? ((((

а Гафт квази-Берия которого вообще в романе нет?
а лагеря вместо Соловков?


[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:December 23rd, 2005 - 05:14 am
(Link)
Лагеря вместо Соловков истрепали уже все газеты. Во всем сериале покамест найдено 1 (одно) слово замены. Персонажа Гафта нету, а текст его есть.
[User Picture]
From:[info]petr_panteleyev@lj
Date:December 23rd, 2005 - 06:46 am
(Link)
Ну с Гафтом понятно, он олицетворяет кровавую гебню. Но вот дешевую картинку я никак не могу переварить. Даже рекламные ролики приличные люди снимают на кинопленку, а тут на тебе...
[User Picture]
From:[info]kvasimodo@lj
Date:December 23rd, 2005 - 09:10 am
(Link)
Одно?! Простите, но во всем романе вообще не было аббревиатуры НКВД. В сериале она звучит постоянно.
[User Picture]
From:[info]monteno@lj
Date:December 22nd, 2005 - 04:14 pm
(Link)
По поводу Шанели.
Одна моя знакомая, коллекционер духОв (к ней домой зайти невозможно - коллеция благородная, а все 200 с лишним пузырьков в нос шибают и в сумме формируют запашок, как в дешевом борделе)прочитала однажды в переводном французском журнале статейку о духах. Там в конце еще было примечание: если у вас дома каким-то чудом завалялись старые флакончики, притараньте нам. Заплатим, не скупясь. Надо, мол, для одного дела.
Как раз у нее был старинный флакончик, который остался от прабабушки - старой большевички.Та самая Шанель номер пять.
Взяла тачку и покатила в редакцию.
Там ее встретил бородатый дядька - чистый отец Федор из "12 стульев". Осмотрев пузырек, он натурально перекрестился на радостях и заявил, что готов не поскупиться и выложить за него аж 200 рублей.
"Вы что, дядя?! - возмутилась девушка. - Я на такси больше проездила!"
Дядя подумал и сказал, что 500 рублей - это та самая сумма, свыше которой акт купли-продажи делается бессмысленным. Дескать, надо всего лишь несколько раз сфотографировать пиздирёчек для картиночки к матерьяльчику...
"Ну так сфотографируйте, я подожду", - согласилась девушка.
"Да вы понимаете... Хуё-моё... Тры-ты-ты..." - стал гнать фуфло бородатый. Сейчас, мол, грамотный свет не поставишь, осветитель ушёл...
Она плюнула и отдала ему флакончик во временное пользование. Из любви к своему хобби.
Проходит с полгода. надо бы съездить, забать, да всё некогда. А потом на сайте, где все эти преданные духам бабёшки собираются и обсуждают новинки, вдруг читает: на аукционе во Франции был выставлен флакончик первого выпуска пятой Шанели. И ушел за многие нули в у.е.
Она звонит в редакцию бородатому:
- Где мой флакон?
- Ой, - запричитал тот. - Разбился ваш флакончик во время съемок.
Поняв, что молотит куйню, добавил:
- Трюковых...
Девчонка до сих пор плачет, вспоминая этот случай. Я, кстати, никогда раньше не видел, чтобы люди ТАК плакали: слезы прямо вылетают из глаз, как из водяного пистолета!
[User Picture]
From:[info]democrazzy@lj
Date:December 30th, 2005 - 05:53 am
(Link)
Отличная история, отличная. Надо показывать всем тем кто ругает коллекционеров барахольщиками и требует выкинуть весь этот хлам на помойку.
[User Picture]
From:[info]bezpiero@lj
Date:December 23rd, 2005 - 09:05 pm
(Link)
Обычный product placement.
My Website Powered by LJ.Rossia.org