Журнал Андрея Мальгина - March 20th, 2007

March 20th, 2007

March 20th, 2007
01:53 am

[Link]

"Смерть в Венеции"
В "Смерти в Венеции" Л.Висконти, кроме гениальной музыки Малера, есть две песенки (Chi con le Donne Vuole aver Fortuna и еще одна), которые мне лично очень нравятся. Их исполняет развязный "народный" оркестрик. Но песни совсем не народные, у них есть автор: Армандо Жиль (вот он на карикатуре).

Сейчас это 90-летний старец, классик, так сказать, итальянской бардовской песни.
А вот фрагмент из фильма. В промежутке между песнями, кстати, хорошо слышна русская речь постояльцев гостиницы. Когда смотришь фильм не в оригинале, а с русским закадровым переводом, как-то не обращаешь внимания, что русская речь окружает Ашенбаха практически с первых до последних минут его пребывания в отеле.



Ясно, что песенки производят на героя картины заметное впечатление. Вопрос к френдам, знающим итальянский язык: А О ЧЕМ ОНИ?

Imported event Original

(6 комментариев | Оставить комментарий)

TimeEvent
01:53 am

[Link]

"Смерть в Венеции"
В "Смерти в Венеции" Л.Висконти, кроме гениальной музыки Малера, есть две песенки (Chi con le Donne Vuole aver Fortuna и еще одна), которые мне лично очень нравятся. Их исполняет развязный "народный" оркестрик. Но песни совсем не народные, у них есть автор: Армандо Жиль (вот он на карикатуре).

Сейчас это 90-летний старец, классик, так сказать, итальянской бардовской песни.
А вот фрагмент из фильма. В промежутке между песнями, кстати, хорошо слышна русская речь постояльцев гостиницы. Когда смотришь фильм не в оригинале, а с русским закадровым переводом, как-то не обращаешь внимания, что русская речь окружает Ашенбаха практически с первых до последних минут его пребывания в отеле.



Ясно, что песенки производят на героя картины заметное впечатление. Вопрос к френдам, знающим итальянский язык: А О ЧЕМ ОНИ?

Imported event Original

(Оставить комментарий)

TimeEvent
08:37 pm

[Link]

Потеря
Вырвали зуб.
Непривычно как-то без него.
Ничего: пока что счет 30:2 в мою пользу.

Imported event Original

(18 комментариев | Оставить комментарий)

TimeEvent
08:37 pm

[Link]

Потеря
Вырвали зуб.
Непривычно как-то без него.
Ничего: пока что счет 30:2 в мою пользу.

Imported event Original

(Оставить комментарий)

TimeEvent
08:53 pm

[Link]

Песни 70-х годов (продолжение)
Sailor - Girls Girls Girls



Dalida - Besame mucho



А также:

The Carpenters - Please Mr. Postman

B.J. Thomas - Raindrops Keep Falling On My Head

Stevie Wonder - Sir Duke

Aerosmith - Come together

Les Humphries Singers - Mexico

Middle Of The Road-Soley Soley

Bobby Darin - Song Sung Blue

Gary Glitter - Leader of the Gang

Imported event Original

(6 комментариев | Оставить комментарий)

TimeEvent
08:53 pm

[Link]

Песни 70-х годов (продолжение)
Sailor - Girls Girls Girls



Dalida - Besame mucho



А также:

The Carpenters - Please Mr. Postman

B.J. Thomas - Raindrops Keep Falling On My Head

Stevie Wonder - Sir Duke

Aerosmith - Come together

Les Humphries Singers - Mexico

Middle Of The Road-Soley Soley

Bobby Darin - Song Sung Blue

Gary Glitter - Leader of the Gang

Imported event Original

(Оставить комментарий)

TimeEvent
09:13 pm

[Link]

Переходим к 80-м годам
Sam Brown - Stop


Adriano Celentano - Susanna


а также:

Desireless - Voyage Voyage

Yello - The race

Vaya con Dios - Nah neh nah

Bronski Beat - It Ain't Necessarily So

Tom Waits - Rain Dogs

Ну еще одну 1990 года сюда присоединим:

Annie Lennox - Love song for a vampire

Imported event Original

(9 комментариев | Оставить комментарий)

TimeEvent
09:13 pm

[Link]

Переходим к 80-м годам
Sam Brown - Stop


Adriano Celentano - Susanna


а также:

Desireless - Voyage Voyage

Yello - The race

Vaya con Dios - Nah neh nah

Bronski Beat - It Ain't Necessarily So

Tom Waits - Rain Dogs

Ну еще одну 1990 года сюда присоединим:

Annie Lennox - Love song for a vampire

Imported event Original

(Оставить комментарий)

Previous Day 2007/03/20
[Archive]
Next Day
My Website Powered by LJ.Rossia.org