Журнал Андрея Мальгина - When I'm sixty-four
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
11:23 am
[Link] |
When I'm sixty-four
Завтра сэру Полу Маккартни исполняется 64 года. О чем сорок лет назад он написал замечательную песенку:
When I get older, losing my hair, many years from now, Will you still be sending me a Valentine,birthday greetings, bottle of wine? If I'd been out 'till quarter to three,would you lock the door? Will you still need me, will you still feed me, When I'm sixty-four?
Hmm------mmm---mmmh. You'll be older, too.Aaah, and if you say the word, I could stay with you.
I could be handy, mending a fuse, when your lights have gone. You can knit a sweater by the fireside, sunday mornings, go for a ride. Doing the garden, digging the weeds, who could ask for more? Will you still need me, will you still feed me, when I'm sixty four?
Every summer we can rent a cottage in the Isle of Wightif it's not to dear. We shall scrimp and save. Ah, grandchildren on your knee, Vera, Chuck, and Dave.
Send me a postcard, drop me a line stating point of view. Indicate precisely what you mean to say, yours sincerely wasting away. Give me your answer, fill in a form, mine forever more. Will you still need me, will you still feed me, when I'm sixty four?
Imported event Original
|
|
|
Да, пророком его не назовешь.
вот и наступило то самое завтра о котором я так много думал вчера
каждого ждет sixty-four... я не возрасте, а о встрече с чем-то тем, что представлялось невозможным, невероятным... каким-то даже глупым в силу явной бредовости даже надежды на его осуществление...
64? ---- по столу (как я сказал: не от отчаяния).
Другая песня вспомнилась: "В живых остались толькое двое..."
А мне эту песню спели на день рожденья муж и сын. Муж - на гитаре, сын - за роялем.
Надо было записать на пленку. И в 64 года с умилением послушать. |
|