[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| Time | Text |
|---|---|
04:29 pm![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small} nezyf@lj[Link] | Кантонский :) очень даже отличается, нет упрощенных иероглифов. А шанхайский совсем отличается, иероглифами было бы даже смешно изображать, грамматика отличается. Но так как это диалект, то книг и словарей нет. Я видела только учебники для иностранцев, грамматика очень отличается. Так по-вашему, и японский - диалект, если используют те же иероглифы. гыгы Украинский можно почти понять русскому. Каталанский может понять испанец. Я читаю по-каталански бегло с первого раза, только не говорю. Каталанский - тоже отдельный язык, есть смешные испано-каталанские никому не нужные словари. Так же как и совершенно забавные итальяно-испанские. А вот пекинцу шанхайца не так легко понять. Впрочем, Вы, по всей видимости, не лингвист. Я - так себе, раньше изучала. Так что спора не получится. |
| Reply: | |