[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

Time	Text
02:01 pm amalgin [Link]	Прекрасная маркиза TOUT VA TRÈS BIEN, MADAME LA MARQUISE Авторы: Paul Misraki, Charles Pasquier, Henri Allum Исполняет (аудио): Ray Ventura (1935) ВСЕ ХОРОШО, ПРЕКРАСНАЯ МАРКИЗА Исполняют (аудио): Леонид и Эдит Утесовы (1936) История песни про маркизу: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/redkol/butov/perev/marquise.html Практически то же самое произошло с песней "У самовара я и моя Маша". Утесову привезли польскую пластиночку: Prszy samowarze siedzi moja Masha, и он быстро сварганил копию. Я был знаком с автором "Маши" Фаиной Квятковской, ныне покойной. После войны, услышав об успехе своей песни, она вернулась в Россию, но тут же была арестована, и в лагерях качать права, естественно, не могла. Imported event Original
Reply:
	From: Anonymous (will be screened) OpenID Identity URL:  Login?  пользователь LiveJournal.com имя пользователя:    помнить 1 день 1 неделю 1 месяц 1 год Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com   E-mail для ответов:  Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail. Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии! Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение. LJ.Rossia.org user Username: Password: Login?  Subject: No HTML allowed in subject Message: Don't auto-format: Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.