[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| Time | Text |
|---|---|
12:26 am![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} amalgin[Link] |
Терри Гиллиам 20 лет назад свежими фильмами меня снабжал Юрий Арабов. Я давал ему пустые кассеты, а он записывал на них кино, которое непонятно где доставал (уже с руским переводом). Все эти кассеты у меня до сих пор стоят на дальней полке. Когда он мне давал "Бразилию" Терри Гилиама, он мне сказал, что это лучший фильм ХХ века. Я отнес его суждение на счет повышенной эмоциональности поэта и сценариста. Про Гиллиама я ничего не слышал. Фильм мне очень понравился, хотя я многого не понял. Качество записи (это, наверное, была 3-я или 4-я копия) было невысоким, половину гнусавых слов Володарского нельзя было разобрать, я даже не узнал Роберта де Ниро в одной из второстепенных ролей, и не все понял в сложной визуальной символике фильма. Потом где-то за границей купил саундтрек к фильму, слушал его часто, а фильм почти забыл. Сейчас, спустя 20 лет, посмотрел "Бразилию" по каналу "Культура" на сравнительно большом экране, с великолепным закадровым переводом. Совершенно другое впечатление. Действительно великое кино! Совершенно не устарело, а даже, напротив, стало очень актуальным. Во всех смыслах. Надо обязательно срочно раздобыть "Братьев Гримм". А ведь у меня уже года два стоит на полке его "Мюнхгаузен", купленный на Горбушке, до которого руки не доходили. Завтра же посмотрю. Великий, просто великий человек этот Гиллиам. Imported event Original |
| Reply: | |