[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| Time | Text |
|---|---|
09:02 am![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small} pe3yc@lj[Link] | Спасибо за совет. Хотя логичнее было бы купить такой учебник для Вашей редакции, это наверняка уместнее. Хотите поговорить о культуре языка? Давайте попробуем заглянуть на www.svoboda.org. 1. Опечатки: - барьреров 2. Стилистические ошибки: - Выборы мэра Краснодара и Нижнего Новгорода (должно быть "мэров); - Выборы в Афганистане - успех или провал демократии (должно быть "успех демократии или её провал"); - Смена власти Кабардино-Балкарии (должно быть "в Кабардино-Балкарии"). 3. Пунктуационные ошибки: - "четвертая категория" опасности - кавычки явно излишни; - на фестивале Реальный театр - а здесь как раз должны быть, видимо не хватило. И всё это без учёта постоянно встречающихся дефисов вместо тире и фонетической (что крайне важно для радио) ущербности фраз типа "Могли ли синоптики точнее предупредить об опасности урагана Катрина?" - попробуйте произнести это вслух. И это, заметьте, только на заглавной странице, где одни только заголовки и лиды; представляю, что творится в самих текстах. Кстати, "по три ошибки на фразу" - конструкция стилистически абсолютно корректная. Она означает, что на каждую фразу приходится по три ошибки. Хотите продолжать этот разговор? |
| Reply: | |