Donner, Feuer und Akkord
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in amanite's LiveJournal:

    [ << Previous 20 ]
    Monday, May 24th, 2010
    9:12 pm
    24 МАЯ
    Нам ли их не любить - ведь без них нас не было бы!

    Read more... )
    Thursday, May 20th, 2010
    11:23 am
    О птичках
    Отличную и актуальную в это время года заметку всем рекомендую - о том, что не надо подбирать слётков. Заодно - как отличать ласточек от стрижей - (больше того: мы узнаем, чем стрижи отличаются вообще от всех остальных птиц на свете!).
    А мы вот с Петровым однажды Read more... )
    Sunday, May 16th, 2010
    10:18 pm
    Невинные развлечения-2
    Сродни теме "мы думали так, а оказалось эдак" тема: "я долго путал(а) А и B, пока мне не объяснили, что..."(вар. "пока не догадался (-алась), что..."
    Например, помню, что в подростковом возрасте я, хорошо на собственной шкуре поняв, что некоторые люди обречены всю жизнь быть  "гвельфом  с гибеллинами и гибеллином с гвельфами", долго путала самих гвельфов и гибеллинов: кто за папу, а кто за императора. Пока наконец не сообразила, что гвельф слово короткое, и потому они за папу, а гибеллины - подлиннее и, следовательно, за императора.
    Или, уже вполне взрослой особой Read more... )
    12:23 pm
    Невинные развлечения
    Любая мысль, пришедшая в голову кому-то из нас, с высокой вероятностью уже побывала во многих головах, в том числе и более умных. Заинтересовавшись личностью переводчика энциклопедии Хатчинсона, Read more... )
    Thursday, May 13th, 2010
    2:49 pm
    Премудрость!
    Read more... )
    1:18 am
    Комментарии-цементарии, совнаука и совбеллетр, конца не видно...
    Ладно, с Хатчинсоном (см. пред. пост)  все понятно. Темные люди, viri obscuri, решили срубить деньжат  по-быстрому, для наркоторговли крутизны не хватает, почему бы им быстренько сиклопедию не перевести да не издать - культур-мультур.
    Но вот книга - тоже мною бережно хранимая, для тех же целей, -  которая уже всерьез, без красного пиджака и пальцев врастопырку, претендует на принадлежность  к культуре - да еще по постсоветским меркам как бы и не к высокой.
    Б. М. Эйхенбаум. "Мой Временник"... Художественная проза и избранные статьи 20-30-х годов. Санкт-Петербург, Инапресс, 2001. Составление Ю.Бережновой, редактор Н. Кононов, вст. статья В. Шубинский. Read more... )
    Monday, May 10th, 2010
    3:02 pm
    Комментарии и прочее - продолжение, см. посты начала декабря
    Итак, по приведенным ранее  примерам мы видим, что с книжным комментированием, как и с прочим просветительством,  во времена безбожной власти все обстояло не идеальным образом, но все же кое-как дело шло. А уж самые яркие примеры глупости, невежества и халтурной недобросовестности приходится отыскивать и вылавливать, косяком они все же не шли. 
    Но вот тяжкие оковы пали, темницы рухнули, и  нас радостно встретило у входа сами понимаете что. Оно. И тут только успевай записывать примеры восхитительных перлов, полетевших на жаждущие просвещения головы граждан свободной демократической России. Read more... )
    11:17 am
    10 мая
    72 года нынче исполняется актрисе, которую многие из нас запомнили молодой и прекрасной. Наверняка немало таких, не одна я, кто один только этот фильм, где она снялась восемнадцатилетней, и видел. Ну вот давайте такой ее и будем помнить.видео )
    Sunday, May 9th, 2010
    12:01 pm
    Песни, которые мы не забыли
    Read more... )
    2:05 am
    Stierlitz №1
    12:43 am
    On a wing and a prayer


    12:43 am
    С ДНЕМ ПОБЕДЫ!
    Да, власть была у нас неправая, да, Сталин был тираном.
    Но
    Не смеют крылья черные
    Над Родиной летать,
    Поля ее просторные
    Не смеет враг топтать!

    Бывает время, когда надо размышлять и рассуждать, принимать во внимание то и это, взвешивать и рассчитывать. А бывает - когда можно, по евангельскому слову, только ей-ей или ни-ни - да или нет. На нашу страну напали! Мы отстояли нашу страну! Вечная слава защитникам Родины!
    Выпьем за победу! За нашу победу!
    Saturday, May 8th, 2010
    8:40 pm
    Накануне праздника
    Хочу в скобках заметить, что некоторые предпраздничные споры  о портретах и т.п. почему-то с нехемульской силой вызывают у меня в памяти две цитаты. Одна - известная фраза покойного нобелевского лауреата Read more... )
    Tuesday, May 4th, 2010
    5:13 pm
    4 Мая
    День рождения любимой актрисы (1929 - 1993). Прелесть, ум, благородство, доброта - всем она, любимая и прекрасная, была наделена. Вспомним ее сегодня с благодарностью - и хорошо бы поглядеть какой-нибудь ее фильм. А я посмотрю целых два - Read more... )
    Monday, May 3rd, 2010
    7:21 pm
    Еще одна маленькая загадка
    Листаю эту книгу. Как чаще всего бывает, главным образом смотрю иллюстрации (хорошего качества, хотя хотелось бы покрупнее - вообще, издана книга очень хорошо, печаталась в Германии), а в текст едва заглядываю. Но вот мое внимание привлекает фраза:Read more... )
    Saturday, May 1st, 2010
    9:10 pm
    Одна задачка и один вопрос
    Читаю "Молотова" Николая Герасимовича Помяловского. Автор -  из малых классиков наших, а так как умер 28 лет от роду, то всего три вещи и оставил: "Мещанское счастье", "Молотова" этого и "Очерки бурсы". "Очерки"-то я с детства почти наизусть знаю, их мой папа любил и часто цитировал, а две повести не читала - вот и решила восполнить пробел, пока не поздно. Соответственно, задачка и вопрос.
    Read more... ) UPD. Правильный ответ на задачку поступил - пока он заскринен.
    UPD-2. Говорящие о "скрадывает-окрадывает" оказались совершенно правы! - это действительно опечатка - но сетевого текста - в книжке именно "окрадывает". Так что опечаток в предложенном отрывке целых две.
    UPD-3. Все молодцы! Заодно и еще одну опечатку раскопали. Горжусь и восхищаюсь всеми.
    1:50 pm
    1 МАЯ
    Всех сестер по гендеру, причастных литературе, поздравляю с праздником нашей святой покровительницы!икона и картина )
    Sunday, April 25th, 2010
    6:25 pm
    Две легкие, детские
    1. Как многие из вас наверняка слышали, простыми числами-близнецами называется пара простых чисел, отличающихся на 2. Другими словами, два простых числа - близнецы, если это последовательные нечетные числа. Таких пар много: 3 и 5, 5 и 7, 11 и 13, 17 и 19, ... 821 и 823, ... Существует весьма правдоподобная гипотеза, что таких пар бесконечно много, но доказать ее пока не удалось. Ладно.
    Это была присказка.Read more... )
    Tuesday, April 20th, 2010
    9:38 am
    Легкая-детская-геометрическая
    Без вычислений, в пять секунд. В крайнем случае можно четыре из них потратить на то. чтобы картинку нарисовать.Read more... )
    UPD Все большие молодцы. Считать ничего не надо, формул не требуется. Почетную грамоту получает [info]grumbler@lj , который свое решение обосновал. Решение: Read more... )
    12:16 am
    Кстати, если кто случайно не знает, хорошая искалка - выручала пару раз, когда гугол был бессилен.
[ << Previous 20 ]
Страница на "Веке перевода"   About LJ.Rossia.org