Редакторское хмурое Почему-то чем больше у человека учёных званий, степеней и прочих регалий, тем большую ерунду он выдаёт. Когда-то мой мозг подвесило на несколько минут выражение «загрязнение загрязняющими загрязнителями». Вчера я чуть не скончалась над монументальным трудом одного почтенного академика о правовом режиме микроорганизмов. Правка этого кошмара пошла лишь под химическую клубнику вкупе со свежими огурцами.
Когда я сама пишу что-то умное, мне кажется, что у меня получается возмутительнейшая чушь. Что этот текст стыдно показывать не только своему научному руководителю, но даже родному ребёнку, который в силу возраста не понимает, в чём принципиальное отличие шламозолоотвала от хвостохранилища. Хотя и знаю не понаслышке, какой бред подчас допускается к опубликованию.
И ведь дело не в моём желании трудиться на благо отечественной науки, не в моём материнском инстинкте по отношению к одному федеральному изданию и даже не в личной заинтересованности в изучении эволюции научной мысли в определённом секторе, а всего-навсего в отсутствии условного смысла жизни.
Current Mood: creative