Блокиратор в голове Некотор ые из моих американских знакомых, при всех иных явных и тайных достоинствах, настолько зашорены на "политкорректность", уже на уровне рефлекса. Просто ужас что внутренняя цензура с людьми делает. И это не совковый "подземный хохот", когда "думай одно, говори другое, делай третье", это самый натуральный verbotten-рефлекс - когда некоторые слова, не знаю, если помыслить, но
произнести - как бес молитву - не в состоянии. Очень странно и неприятно со стороны это наблюдать.
Пример на днях - в
приватной обстановке говорили на тему конкурса при поступлении в университеты. У этого чувака сын собирается поступать в следующем году. В общем, мягко, но ругал он систему за то что из-за политики "мультикультурализма" у его сына неравные шансы (белый, англосакс) по сравнению с представителями "меньшинств" с аналогичными а то и худшими данными - которых набирают для процентов "diversity". Но при этом он всячески избегал слова "черные". Постоянно сбивался на "афроамериканцы". Это именно так и выглядело - как будто он постоянно
поправлял себя, но чисто механически - и ритм речи при этом ломался. Было очень заметно - шпарит, шпарит, и вдруг - ключевая фраза - мини-задержка - в голове включается фильтр. Наконец я не выдержал - "you know you don't have to do this." Не первый год, мол, друг-друга знаем. Он как-то растерянно захлопал глазами, ничего не ответил. А секунд через 45 опять посыпались те же самые обороты речи. Как будто каждый раз в голове включается блокиратор.
Блокиратор, - для тех кто не застал - это такая штука из детства, когда в савецкое время бывала одна телефонная линия на две квартиры. Схема обеспечивала проход звонка к нужному абоненту а так же, при снятии одной телефонной трубки отключала другой телефон. Иногда, не совсем качественно - можно было, сняв трубку, слабо слышать разговоры соседей. Частью схемы блокиратора была конструкция, спрятанная в настенной пластмассовой "блямбе", куда уходил телефонный провод - для непосвященных "неонка", а для посвященных -
тиратрон МТХ-90 плюс пара-тройка резисторов и конденсаторов. Это устройство, насколько я помню, обеспечивало прохождение звонка по одной линии в нужную квартиру. Когда звонил телефон, сквозь щель можно было видеть, как отчаянно, быстро-быстро "мигает" тиратрон.
Вот и в описанной выше ситуации я буквально "видел", как срабатывает блокиратор. Оставило неприятный осадок, хотя человек в остальном мной уважаемый, образованный, неглупый и критически мыслящий. "Вплоть до."
Впрочем, подспудный, плохо скрываемый (а может быть и "достаточно хорошо скрываемый" - ибо стараются не попадаться и им это удаётся!) расизм и предрассудки "бывших совков", которому мне приходилось быть свидетелем, вряд-ли лучше оголтелой внутренней цензуры. Это тоже гадость, но другого сорта. Когда в лицо улыбаются, а уходящему - прошипят злобное в спину на языке которого он, как они надеются, не понимают. И тихо, чтобы всё равно не услыхал. Или потом "в кругу своих" будут говорить то что
на самом деле думают. Но не побрезгуют иметь дело, принять помощь, жать руку а потом плеваться и говорить гадости. Особенно гнусно, когда бывшие совки в лицо перед коренными американцами заискивают, чуть ли не пресмыкаются, а за спиной презирают и при этом как-бы чувствуют своё "превосходство".
Уж не знаю, что хуже.
Current Mood:
tired