Думаю вот, может виндовская версия в чём-то уступает линуксовской? Хотя, по логике, вроде не должна бы...

Я тоже делал распечатки в файл, потому как встроенная работала через девять раз на десятый. Но и это не спасало, так как каждый второй файл можно было открыть только в этой системе. В других он не открывался абсолютно, или открывалась какая-то ересь. С конвертацией в PDF под Линуксом таких проблем пока не возникало.

Собственно, Скрибус мне показался даже более традиционен в смысле типографской вёрстки, чем Пейджмейкер, вплоть до условных обозначений. К тому ж, на добротное изучение пижамкера я потратил пару лет, а на изучение Скрибуса - несколько дней. Для меня это существенная разница.

Хотя, каждому - своё, конечно...