Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ancient_skipper ([info]ancient_skipper)
@ 2006-02-06 17:13:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Лингвистическо-мореманское
Любопытно, что писатели парамаринистики используют термин «отшвартоваться» для процесса причаливания судна, т.е. подхода к причалу. Я встречал уже несколько раз у разных писателей, а также у журналистов.
Понятно, что нельзя требовать от них знания морской терминологии, тем более, что и современные моряки все тонкости этой терминологии, как правило, не знают.
Но русский язык-то они обязаны знать. А тут и знать-то особенно не нужно, просто чувствовать свой родной язык: предлог от- предполагает удаление, отход и пр.
Чудеса!
---------


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]antoin@lj
2006-02-06 11:33 (ссылка)
а примеры жемчужин? (чтобы самому время на поиски не тратить:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ancient_skipper@lj
2006-02-06 11:55 (ссылка)
Так сразу трудновато, да и индивидуально это, вкусы то-бишь...
Ну, например: Робин Хобб "Сага о живых кораблях", Лазарчук и Успенский "Посмотри в глаза чудовищ", Уланов "Додж по имени Аризона" и "Принцесса для сержанта", многие книги Пола Андерсена. Только что прочитал "Игры рядом" Юлии Остапенко" - восхитительная вещь и без хэппи-энда :)
Где-то вот так.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]antoin@lj
2006-02-06 12:00 (ссылка)
отсутствие хэппиэнда сегодня тсало общим местом -- на жалость давить легче, чем что-то по-настоящему светлое написать.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]antoin@lj
2006-02-06 12:01 (ссылка)
Рекомендовать другому книгу -- всё равно, что предлагать поносить ботинок, который вам по ноге :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ancient_skipper@lj
2006-02-06 12:03 (ссылка)
Дык, не сам, а волею пославшей меня...
Вопрос - ответ.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]antoin@lj
2006-02-06 12:05 (ссылка)
а я с этой фразой несогласный :)
сам люблю рекомендовать, когда хорошо знаю человека и могу предугадать, и просить рекомендаций, если что-то общее есть.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ancient_skipper@lj
2006-02-06 12:10 (ссылка)
Ну, если всерьез нужно - покопаюсь у себя и выдам списочек книг на ...дцать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]antoin@lj
2006-02-06 12:12 (ссылка)
нужно
а то я вообще отчаялся что-то хорошее в фэнтези найти кроме Сапковского.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ancient_skipper@lj
2006-02-06 12:15 (ссылка)
Точно, забыл его включить в жемчужины :)
ОК, в ближайшее время.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ancient_skipper@lj
2006-02-12 09:46 (ссылка)
Антуан, следует иметь в виду, что эта выборка нерепрезантивна. Я не слежу за выходом книг фэнтези, так, где-то услышу, где-то увижу - то и беру. Наверняка есть много хороших произведений, которые мне не попадались.
Итак:
Стругацкие «Понедельник начинается в субботу»
К. Еськов «Последний копьеносец», «Евангелие от Афрания»
А. Бушков «Рыцарь из ниоткуда», «Летающие острова» (дальнейшие романы цикла все хуже и хуже, точнее, пережевывают одно и то же. Кстати, это относится к большинству длинных серий романов – успешную книжку продолжают и продолжают, пока совсем на говно не изойдет.)
Ф. Кресс «Король просторов»
С. Кинг «Темная башня»
А. Бессонов «Черный хрусталь»
Дж. Вурц «Страж штормов»
А. Пехов «Под знаком мантикоры»
М. Семенова «Волкодав»
Ф. Фармер «Мир Реки»
Л. Спрэг де Камп «Король поневоле»
Ф. Прэтт «Колодец Единорога»
Ю. Никитин «Трое из Леса» (еще 2-3 романа серии можно читать, далее плавно сходит на г)
К. Саймак «Заповедник гоблинов»
К. Банч «Корсар»
В. Серебряков, А. Уланов «Кот, который умел искать мины».
Если вспомню еще что-нибудь – добавлю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]antoin@lj
2006-02-15 04:28 (ссылка)
спасибо
Из перечисленного читал Кинга (нормально), Семёнову (не понравилось, что-то не нравится мне ни одно женское фентези), Никитина (сначала нравился, потом действительно пошло г.)
Остальное запишу в wish-list :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]antoin@lj
2006-02-15 04:29 (ссылка)
да, и Стругацких тоже, конечно, хотя у них Понедельник не погнравился, понравился Град Обречённый, ТББ и кое-какие другие.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ancient_skipper@lj
2006-02-17 13:08 (ссылка)
Ну, ГО и ТББ к фэнтези явно не относятся.
P.S. Выборка, конечно, "нерепрезентативна" :)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -