Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ancient_skipper ([info]ancient_skipper)
@ 2007-12-19 22:10:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Простенькая загадочка
Но не успели они забрать и часть добычи с земли,
Как крейсер, бел, как будто мел, увидели вдали:
На фоке плещет трехцветный флаг, нацелен пушечный ствол,
От соли была труба бела, но дым из нее не шел.


Какая ошибка допущена Киплингом в этом отрывке?


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]tim_o_fay@lj
2007-12-19 21:06 (ссылка)
Звучит логично. Тем более, в балладе идёт речь о браконьере, прикинувшемся русским крейсером (хотя какой там крейсер - клипер или канонерка).
Отвлекаясь от темы:
Интересно, но только в русском флоте крейсера 2-го ранга, оснащенные парусами, называли клиперами. И только у нас был крейсер (клипер) "Крейсер" :)
21 мая 1896 г. "Крейсер" направился в Берингово море, к Командорским островам- для охраны промыслов и проведения географических исследований. (http://www.morved.jino-net.ru/tth/kreyser/05.html)
И мореходные канонерские лодки наши тоже песня - ни в одну классификацию толком не лезут. Хотя корабли полезные оказались.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ancient_skipper@lj
2007-12-20 03:54 (ссылка)
крейсер в самом широком смысле - generic name, так сказать.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -