Monday, May 9th, 2005

Time	Event
1:49a	175 Прошёл “Knights of the Old Republic” ч.1, осталось смутное ощущение, что наебали. Только где - понять не могу. Взялся за вторую - :%;№?:%;!!!! всем крутить лампочки! Убогий (после первой части) фалл-аутовский интерфейс, примитивная сюжетная линия. Русскуя версию убил через 15 минут игры - Сила (Force) теперь зовётся Фирма (да-да, именно так, с большой буквы)! Да пребудет с тобой Фирма! :)))) Бластер теперь - ПЗУ! квестовые диалоги утратили хоть какую-то смысловую нагрузку… Но финалом был вопрос одного NPC другому: “Стараха, ты что, абиделась?” (стараха=старуха). Всё, занавес. Этак меня на следующем повороте встретит толпа ситов, и хором скажут - киса, ку-ку! А первый вопрос сит-лорда буде звучать как “а у тебя есть паринь?” Ну впизду. Прохожу буржуйскую версию, с трудом продираясь сквозь дебри туманных выражений. Жажду нормальный русский перевод. Может, есть у кого-нить? или оно всё такое ущербное? Originally published at blog.andrin.org.ru. You can comment here or there. (Comment on this)
2:05a	176 А ещё - сегодня был дождь. Настоящий, летний. Может, не первый - но я, наконец-то, под него попал. Душа поёт. Да, кстати - с Праздником всех! Для меня это сложная дата, с одной стороны - вроде как, праздник великой победы, с другой - прадед с женой в этот день погибли, на дальнем востоке. А похоронка пришла 10-м числом, только лет пять назад настоящую дату узнали. Ну, не важно - всем счастья Originally published at blog.andrin.org.ru. You can comment here or there. (Comment on this)
2:36a	177 А за окошком дело к маю - солнце, огненная печь. А я селёдочку вкушаю - заебательская вещь! Если б мне немного чаю… Это я уже пою. Нету чаю - не скучаю, я водичкою запью. А ещё окно открыто, и разложена кровать. Ложки, вилки перемыты - все, пиздец, пошёл читать. © by kalugin@lj Originally published at blog.andrin.org.ru. You can comment here or there. (Comment on this)

<< Previous Day

2005/05/09 [Calendar]

Next Day >>