andrin's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Wednesday, June 29th, 2005
| Time |
Event |
| 7:38a |
| | 10:05a |
Рабочее Местный админ жжОт:
(ориг.) At first, I was worried my server was beginning to crash, but it was fine.
(перев.) Сначала, я взволновался, что мой сервер начинал разрушаться, но это было прекрасно. (Доктор, я буду жить?)
Мораль: не пользоваться *цензура* переводчиками, а выучить албанский. А то это уже садо-мазо отдаёт.
Originally published at blog.andrin.org.ru. You can comment here or there. | | 11:38a |
| | 12:29p |
Продолжение… Сидит психиатр (П) у себя в кабинете - скучает…… пациенты не идут.
Тут тихонько так приоткрывается дверь и к нему на карачках задом
заползает человек (Ч) сжимая что-то в зубах, руках и т.д. плюс что-то
еще волочится сзади.
П: - Ой, кто это к нам тут ползет!!! Это наверное наш новый сисадмин.
Заползай сисадмин, заползай, доктор тебе поможет витую пару через двери тянуть.
Человек отрицательно машет головой.
П: - А-А-А. это наверное оптические кабели! Заползай скорее в кресло, дядя доктор сейчас быстренько за флюком сходит…
Человек отрицательно машет головой.
П: Так кто же это у нас - змейка, черепашка, червячок?????
Ч: Б$Я, ДОКТОР! БУДЕШЬ ПОДЪ#БЫВАТЬ ДЯДЕНЬКУ ЭЛЕКТРИКА - БЕЗ СВЕТА
ОСТАНЕШЬСЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Originally published at blog.andrin.org.ru. You can comment here or there. | | 2:05p |
Рабочее
Местный админ жжОт:
(ориг.) At first, I was worried my server was beginning to crash, but it was fine.
(перев.) Сначала, я взволновался, что мой сервер начинал разрушаться, но это было прекрасно. (Доктор, я буду жить?)
Мораль: не пользоваться *цензура* переводчиками, а выучить албанский. А то это уже садо-мазо отдаёт. | | 4:29p |
Продолжение...
Сидит психиатр (П) у себя в кабинете - скучает...... пациенты не идут.
Тут тихонько так приоткрывается дверь и к нему на карачках задом
заползает человек (Ч) сжимая что-то в зубах, руках и т.д. плюс что-то
еще волочится сзади.
П: - Ой, кто это к нам тут ползет!!! Это наверное наш новый сисадмин.
Заползай сисадмин, заползай, доктор тебе поможет витую пару через двери тянуть.
Человек отрицательно машет головой.
П: - А-А-А. это наверное оптические кабели! Заползай скорее в кресло, дядя доктор сейчас быстренько за флюком сходит...
Человек отрицательно машет головой.
П: Так кто же это у нас - змейка, черепашка, червячок?????
Ч: Б$Я, ДОКТОР! БУДЕШЬ ПОДЪ#БЫВАТЬ ДЯДЕНЬКУ ЭЛЕКТРИКА - БЕЗ СВЕТА
ОСТАНЕШЬСЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
|