angelica - Просто так [entries|archive|friends|userinfo]
angelica

[ website | My Website ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Просто так [Apr. 11th, 2019|10:37 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Sacher Mädchen, doch liebe ich dich noch, wen du wilst mit mir wieder sein so komm zu mir und wert dein Breutigam. Siest... doch wer war recht, du oder ich? Ich sagte die, dass du wirst früher mich werfen, als ich dich. So ist es auch gescheen. Weren wier noch zusammen, so hätten wie so rein gewesen, noch so immer jung. Aber jetzt, weil du so sarkastisch bist mit mir, sprech ich mit dir nich, du bist jetzt grob geworden. Doch versuch (wenn du mich noch liebst) wieder mit mir zahrt sein und vieleich werden wir, wieder Freunde. Ich kan dier sagen wie es machen, komm zu mir. Dieser Tag wird uns alles zeigen.
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]k_d_s
Date:April 11th, 2019 - 11:20 pm
(Link)
Оказывается, это Хармс! Какой я все-таки невежда,
даже и не знал, что он владел немецким.

Sacher Mädchen надо взять на вооружение, звучит
просто великолепно (хотя я бы написал слитно, по
аналогии с Sachertorte).
[User Picture]
From:[info]angelica
Date:April 12th, 2019 - 10:03 pm
(Link)
да ладно вам - невежда. Я вот Чехова пьесы не читала. Ну то есть пыталась, но не смогла, ничего в голове не задерживается
и не читала Мертвые души к тому же еще (так, начало только)
[User Picture]
From:[info]k_d_s
Date:April 13th, 2019 - 01:03 pm
(Link)
Так я ведь ничем не лучше. Чехова и Гоголя читал в школе,
не выходя за рамки программы. Уже даже и не помню, что
именно. Сейчас может и почитал бы снова, но будет ли
интересно, вот в чем вопрос.

У нас здесь Гоголь жил, кстати:
http://vanderkrogt.net/statues/object.php?webpage=ST&record=debw093