Дмитрий Беломестнов
Commenting To 
22nd-Nov-2013 08:20 pm - Трибунал под эгидой ООН велел России освободить активистов "Greenpeace"
Трибунал под эгидой ООН велел России освободить активистов Greenpeace

22.11.2013 18:09 MSK

ГАМБУРГ, Германия (Рейтер) - Международный морской трибунал под эгидой ООН в пятницу удовлетворил иск Нидерландов и распорядился, чтобы Россия освободила активистов Greenpeace и их корабль, арестованные за акцию протеста против добычи нефти в Арктике.

Россия отказалась участвовать в судебном процессе.

Председатель трибунала Сюндзи Янай из Японии сообщил, что решение поддержали 19 судей из двух [в оригинале: решение было принято голосами 19 судей против 2 — Д.Б.].

Россия арестовала зарегистрированный в Нидерландах ледокол международной экологической организации и три десятка активистов из разных стран, обвинив сначала в пиратстве, а затем в хулиганстве.

За арестованных вступились Нидерланды и мировые знаменитости, такие как Пол Маккартни и Мадонна, а затем и генсек ООН Пан Ги Мун.

Незадолго до вердикта трибунала районные суды в России распорядились до финального процесса освободить под залоги в $61.000 почти всех арестованных.

Некоторые наблюдатели рассматривают вердикты, дающие обвиняемым иностранцам шанс покинуть Россию, как следствие дипломатических усилий Москвы в преддверии зимних Олимпийских игр в Сочи.

Задержанные отвергают обвинения и назвали преследование фарсом. Им грозит до семи лет тюрьмы. Адвокаты говорят, что освобожденные под залог иностранцы могут покинуть Россию.

(Майкл Хоган. Перевод и текст Дениса Дёмкина)

Оригинал:
http://www.reuters.com/article/2013/11/22/us-germany-greenpeace-idUSBRE9AL0O720131122
Comment Form 
From:
( )Anonymous- this user has disabled anonymous posting.
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Username:
Password:
Subject:
No HTML allowed in subject
Message:



Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.
This page was loaded Apr 23rd 2024, 6:50 pm GMT.