Трибунал под эгидой ООН велел России освободить активистов Greenpeace22.11.2013 18:09 MSKГАМБУРГ, Германия (Рейтер) - Международный морской трибунал под эгидой ООН в пятницу удовлетворил иск Нидерландов и распорядился, чтобы Россия освободила активистов Greenpeace и их корабль, арестованные за акцию протеста против добычи нефти в Арктике.
Россия отказалась участвовать в судебном процессе.
Председатель трибунала Сюндзи Янай из Японии сообщил, что решение поддержали 19 судей из двух
[в оригинале: решение было принято голосами 19 судей против 2 — Д.Б.].
Россия арестовала зарегистрированный в Нидерландах ледокол международной экологической организации и три десятка активистов из разных стран, обвинив сначала в пиратстве, а затем в хулиганстве.
За арестованных вступились Нидерланды и мировые знаменитости, такие как Пол Маккартни и Мадонна, а затем и генсек ООН Пан Ги Мун.
Незадолго до вердикта трибунала районные суды в России распорядились до финального процесса освободить под залоги в $61.000 почти всех арестованных.
Некоторые наблюдатели рассматривают вердикты, дающие обвиняемым иностранцам шанс покинуть Россию, как следствие дипломатических усилий Москвы в преддверии зимних Олимпийских игр в Сочи.
Задержанные отвергают обвинения и назвали преследование фарсом. Им грозит до семи лет тюрьмы. Адвокаты говорят, что освобожденные под залог иностранцы могут покинуть Россию.
(Майкл Хоган. Перевод и текст Дениса Дёмкина)Оригинал:
http://www.reuters.com/article/2013/11/22/us-germany-greenpeace-idUSBRE9AL0O720131122