Дмитрий Беломестнов
Recent Entries 
14th-Feb-2017 07:47 pm - Я думал, что писатель Мальгин более умен
Писатель А. Мальгин затеял довольно-таки бесплодный спор о том, какой предлог использовать со словом "Украина": "в" или "на".
Пытаясь убедить читателей в том, что в XXI веке надо говорить "на Украине", он принялся приводить примеры из XX, XIX и даже XVIII (!) веков.
Мне кажется, я ответил вполне корректно (приблизительно воспроизвожу по памяти, сохраняя смысл).

Язык лишь отражает реалии
Когда речь идет о странах, в русском языке употребляется предлог "в".
(Когда говорят "на Ямайке", подразумевают прежде всего "на острове Ямайка".)
Исторические реалии состоят в том, что в 1991 году Украина стала отдельным государством.
Поэтому предлог "на" будет неизбежно вытесняться предлогом "в".


Мальгин забанил меня в своем ЖЖ и удалил мой комментарий.
Мне не очень понятно, зачем он затеял этот спор, если так нетерпим к чужому мнению.
Разумеется, я не считаю Мальгина подкремлевским пропагандистом.
Просто его, как говорится, среда заела.
Главное же: язык – это не солдат, на команду "Стой, раз-два!" он не реагирует.
И рано или поздно носители языка привыкнут использовать со словом "Украина" именно предлог "в" – в соответствии с общим правилом.
This page was loaded Nov 15th 2019, 12:47 pm GMT.