< back | May 24th, 2008 | forward >
antonborisov [userpic]

О, времена! О, нравы! — ©

May 24th, 2008 (02:48 pm)

“…Когда в саду

Я спал по окончании обеда,

Подкрался дядя твой со склянкой сока

Злой белены и яд мне в ухо влил,

Людской природе столько ненавистный,

Что он, как ртуть, бежит в каналах тела,

Внезапной силой растворяя кровь.

И этот яд покрыл меня мгновенно,

Как Лазаря, корой нечистых струпьев.

Так я во сне убит рукою брата,

Убит в весне грехов, без покаянья,

Без исповеди и без тайн святых.”


© Вильям, наш, Шекспир. Гамлет. (пер.А.Кронеберг)


А, это уже из современных трагедий.


“..Он стал настолько силен и известен, что агент “Моссада” пытался его убить, — подстерег на улице иорданской столицы, подскочил и впрыснул в ухо смертельный яд, после чего отравленный Халед двое суток оставался в коме, пока ему не ввели антидот.”


© Александр Проханов. “Одна, но пламенная страсть…”


Read more... » )



Запись оттранслирована из моего журнала

Комментировать можно здесь или по ссылке
http://www.a-borisov.com/2008/05/24/o-vremena-o-nravy/

antonborisov [userpic]

Думал, — будет хуже

May 24th, 2008 (07:33 pm)

Я уже почти девять лет в Америке. Последние четыре года, основным моим “собеседником” является мой собак. По-русски, собак, совсем не говорит. И не понимает. Могу предположить, что он понимает интонации. Однако, когда я обращаюсь к нему на русском, он смотрит на меня с какой-то укоризной во взгляде.


Так обстоит дело. Печально, в общем.


В общем-то, я думал, что результаты теста будут намного хуже. Хотя, — тест не очень сложный.


Я проверил свои знания русского языка и получил твердую четверку.


Сходи, проверься?






Запись оттранслирована из моего журнала

Комментировать можно здесь или по ссылке
http://www.a-borisov.com/2008/05/24/dumal-budet-xuzhe/

antonborisov [userpic]

Коротко про “Евровидение”

May 24th, 2008 (09:21 pm)

В моей ленте, много записей от тех, кто недоволен “Евровидением”. Не результатами конкурса, а тем, что все увлечены только “Евровидением”, и тем, что все пишут только об этом.


Я, скорее всего, как-то неправильно живу. Потому что, не только совсем не интересовался этим, но, даже, не сделал никаких “движений”, для того, чтобы узнать “что же там было?”


Какой-то я “неправильный”, да?


Пытаюсь исправиться:


Так что там было?


Россию опять обидели? Или не осмелились?


Дополнение. Билан победил, оказывается.


Однако, возник вопрос: Кто это — Билан?






Запись оттранслирована из моего журнала

Комментировать можно здесь или по ссылке
http://www.a-borisov.com/2008/05/24/korotko-pro-evrovidenie/

< back | May 24th, 2008 | forward >