< back | February 25th, 2009 | forward >
antonborisov [userpic]

Транскрипт выступления Обамы перед Конгрессом

February 25th, 2009 (12:41 am)

Если кому интересно, транскрипт выступления Президента США Барака Обамы перед объединенной Сессией Конгресса.


К сожалению, на английском.


The fact is, our economy did not fall into decline overnight. Nor did all of our problems begin when the housing market collapsed or the stock market sank. We have known for decades that our survival depends on finding new sources of energy. Yet we import more oil today than ever before. The cost of health care eats up more and more of our savings each year, yet we keep delaying reform. Our children will compete for jobs in a global economy that too many of our schools do not prepare them for. And though all these challenges went unsolved, we still managed to spend more money and pile up more debt, both as individuals and through our government, than ever before.


In other words, we have lived through an era where too often, short-term gains were prized over long-term prosperity; where we failed to look beyond the next payment, the next quarter, or the next election. A surplus became an excuse to transfer wealth to the wealthy instead of an opportunity to invest in our future. Regulations were gutted for the sake of a quick profit at the expense of a healthy market. People bought homes they knew they couldn’t afford from banks and lenders who pushed those bad loans anyway. And all the while, critical debates and difficult decisions were put off for some other time on some other day.


Well that day of reckoning has arrived, and the time to take charge of our future is here.


Полностью — здесь.


Очень интересно, как на это отреагирует завтрашний рынок. Сегодня Dow поднялся на 230 пунктов.




Запись оттранслирована из моего журнала

Комментировать можно здесь или по ссылке
http://www.a-borisov.com/2009/02/25/transkript-vyistupleniya-obamyi-pered-kongressom/

antonborisov [userpic]

Привет из Астрахани

February 25th, 2009 (06:29 pm)

Текст про Астрахань, — исключительно позитивно.


У Астрахани есть и, такая вот, приятная сторона.


Мои открытия


Выхожу на набережную и иду в направлении скверика с недавно установленным памятником Петру Великому. Первый российский император, повернувшись спиной к центру, смотрит на современный Астраханский порт. Дохожу до Лебединого озера, расположенного на месте старого русла Волги, хотя это и не озеро вовсе, а одетый в гранит чистенький проточный пруд, где в теплое время года живут лебеди. Далее – мимо Иранского консульства (оно здесь не случайно: большинство иностранных бизнесменов в Астрахани – ближайшие соседи иранцы). Затем выхожу к кремлю, настоящей древнерусской крепости, построенной по приказу царя Федора Иоановича в 1582 году. Белокаменный кремль кажется мне очень романтичным местом. Не зря астраханцы любят проводить у его стен свободное время. Надо добавить, что в городе сохранились целые кварталы и улицы двухэтажных домов постройки XIX-XX веков – деревянные и каменные, поэтому Астрахань влюбляет в себя с первой минуты, ведь ее внешний облик кажется таким трогательным и родным.


Kremlin


Отсюда.


По ссылке от ImageДамира Батыршина




Запись оттранслирована из моего журнала

Комментировать можно здесь или по ссылке
http://www.a-borisov.com/2009/02/25/privet-iz-astrahani/

antonborisov [userpic]

Серьезная поэзия. Загадки продолжаются

February 25th, 2009 (09:16 pm)

Сегодня мы познакомимся еще с одним стихотворением-загадкой.


Честно сказать, я вчера так и не смог выяснить, почему у Автора в самом финале женщина, вдруг, натягивает себе на голову шляпу и покрывает лицо вуалью. (Я правильно понимаю, что вуаль, это такой заменитель паранджи, но только у европейских модниц?)


В рассматриваемом сегодня стихотворении загадок никак не меньше.


* * *


Когда затеплится рассвет,

Душа как будто оживает.

Ты от любимой ждешь ответ,

Сердце тревожно замирает.


Настанет день, ты встретишь вновь

Свою подружку у порога.

И замирает в жилах кровь

И обойдет тебя тревога


Ты счастлив юностью своей,

В глазах твоих лучи сверкают.

И сердце стройных тополей

Твой взгляд меня сопровождает.


Пусть сердце ясно над тобой.

И в жизни пусть всегда сияет

Мир на планете голубой

Любовь людскую охраняет.

* * *



Вообще, жилы и кровь у нашего Автора можно встретить, довольно-таки, часто. Но, в этом стихотворении есть что-то еще более загадочное. Вот, к примеру, то что я выделил.


Во-первых, почему в его глазах “лучи сверкают”?


Во-вторых, что такое “сердце стройных тополей”? Это такая метафора? А что эта метафора обозначает?


И, почему, наконец, та самая метафора еще и сопровождает “твой взгляд”?


Видите, как все насыщенно и загадочно?


Предыдущие прикосновения.




Запись оттранслирована из моего журнала

Комментировать можно здесь или по ссылке
http://www.a-borisov.com/2009/02/25/sereznaya-poeziya-zagadki-prodolzhayutsya/

antonborisov [userpic]

Рыночное

February 25th, 2009 (11:03 pm)

После вчерашней речи Обамы в Конгрессе, было очень интересно, как отреагирует рынок на то, что он говорил.


Увы, сегодня Dow снова упал, не на очень много, но — упал. На 80 пунктов.


Вообще, очень интересно, какие действия могут заставить Dow, хотя бы не понижаться. Такое ощущение, что никто в Правительстве Обамы не знает, что с этим нужно делать.




Запись оттранслирована из моего журнала

Комментировать можно здесь или по ссылке
http://www.a-borisov.com/2009/02/25/ryinochnoe/

< back | February 25th, 2009 | forward >