Сегодня американские астронавты начали ремонт в космосе.

Ремонтируется телескоп “Hubble”, который находится в космосе с 1990-ого года.

Говорят, что это последний шанс починить телескоп. Потому что его работа тесно связана с программой “Шаттл” (Space Shuttle), а, как известно, в 2010-ом году эта программа станет историей. “Шаттлы” перестанут летать.

В четверг семеро астронавтов приступят к ремонту ветерана-телескопа, находящегося на орбите с 1990 года.

Астронавтам предстоит колоссальный объем работ. Дело в том, что из-за неполадок в гироскопах была нарушена работа механизма управления телескопом. Кроме того, вышли из строя приборы, отвечающие непосредственно за осуществление научных исследований.

Ожидается, что ремонт займет 11 дней, в ходе которых экипаж совершит пять выходов в космос.

Взято — отсюда.

Ну и, в качестве бонуса, ссылка на NASA TV. Очень интересно.

В России принят документ, определяющий национальную стратегию безопасности на ближайшее десятилетие до 2020 года.

Интересно, кроме правильных слов о “национальных интересах”, будет ли что-то более серьезное, чем слова?

Национальные интересы

С учетом складывающейся в мире ситуации стратегия определяет в качестве долгосрочных национальных интересов развитие демократии и гражданского общества, повышение конкурентоспособности национальной экономики и превращение России в мировую державу. Приоритетами для обеспечения национальной безопасности в документе названы “национальная оборона, государственная и общественная безопасность”. Кроме того, по мнению авторов стратегии, укреплению национальной безопасности будут способствовать улучшение качества жизни граждан, экономический рост и укрепление роли государства в науке и гуманитарных областях, а также поддержание благоприятной экологической обстановки.

Для повышения качества жизни граждан в стратегии предлагается сократить социальное и имущественное расслоение и стабилизировать численность населения. Для этого предполагается активизировать борьбу с оргпреступностью, коррупцией и наркоманией. Кроме того, авторы документа особое значение придают “продовольственной безопасности” и обеспечению населения доступными лекарствами.

Полностью — здесь.

А это — сам документ.