Фидель жалуется на то, что эпидемия swine flu в его стране, началась из-за возросшего потока американских туристов на Кубу.

Cuba’s former leader, Fidel Castro, has blamed the growth in swine flu on an increase in US visitors to the island.

US President Barack Obama recently lifted restrictions on Cuban-Americans visiting relatives on the island.

This is the the first time any Cuban official has found cause to complain about the US president’s policy of relaxing travel restrictions

Отсюда.

Оказывается, Обама и с Кубой отношения решил наладить. Честно говоря, до этого момента я об этом не знал.

Сайт с огромным количеством информации о swine flu. Информация на английском. Обновляется еженедельно.

Карта распространения swine flu по США. Уже в 48-ми штатах эта самая flu распространилась.

Вчера у нас перевели часы. Все часы, которые у меня есть, мне помогли перевести.

Собаку никто о переводе часов не сообщил.

Жизнь у нас здесь начинается в 8 утра. Собак, может проснуться раньше, но встает, потягивается, ждет своей еды, — начинает свою собачью жизнь, в общем, тоже — в 8 утра. Ни раньше и ни позже.

Сегодня он “начал” в 7. Проснулся, подошел ко мне и, видимо, не поверил своим собачьим ушам, когда я его попросил пойти еще поспать. С удивлением на меня посмотрел, но — пошел на свою постель и пролежал еще час.

Конечно же, — это моя вина, я ему вчера забыл сообщить о переводе.

О его, “собачьих часах”, я уже писал.

Вот, до сих пор не могу понять, — где они у него находятся?!

Очень точные часы у него, кстати.