В прошлую пятницу у нас в Downtown, в Портланде проходила абсолютно мирная церемония зажигания огней на рождественской елке. Думаю, понятно кто, в основном, присутствовал на этой церемонии?

Так вот, какой-то 19-ти летний чудик, эмигрант из Сомали, гражданин США, — решил внести некоторые изменения в праздничную церемонию. Оставил машину, в которой была бомба, неподалеку от того места, где находилась елка.

А потом со своего мобильника послал сигнал.

Вместо взрыва, к нему вломились полицейские и агенты ФБР. Оказывается, они давно его “пасли”.

WASHINGTON (AP) — Mohamed Mohamud appeared to have discovered an unusually compassionate pair of terrorists.

They told him he didn’t have to kill to be a good Muslim. He could just pray. A bomb was a very serious matter, they said. Kids might be killed. Time and again, they offered a way out.

At a hotel in downtown Portland, in July, the two undercover FBI agents listened as Mohamud explained his dream of detonating a car bomb during the city’s Christmas celebration. They offered to help, if Mohamud was sure he wanted to go through with it.

“You always have a choice,” one of the agents said, according to court documents. “You understand? With us, you always have a choice.”

It was not an offhand remark. It was part of a carefully scripted routine the FBI has been perfecting since the September 2001 terrorist attacks. Sting operations, choreographed by FBI and Justice Department officials in Washington, have included plots against Dallas skyscrapers, Washington subways, a Chicago nightclub and New York’s John F. Kennedy International Airport.

Полностью — здесь.

И оказалось, что они не только его “пасли”. Они ему еще и “помогали”.

Вот я думаю. С одной стороны, они его провоцировали и практически все его действия контролировались. С другой… Как представлю себе, что было бы, если бы он осуществил свою затею, — становится не по себе. Потому что основными пострадавшими были бы, дейсьтвительно невинные люди, в основном, — дети. У парня было очень отчетливое желание взорвать именно в тот момент и там, где елка зажигала огни.

Здесь вся история, как она сейчас разворачивается. На английском.