дневник двойника

перевод

ночь пятый постулат
на вид тверда но тень сомнения не гаснет
по улицам шагают полицейские лошади
пронзая тьму инопланетными глазами
тяжкие копыта стучат как расщепленные метрономы

на вокзале женщина встреченному наугад
пассажиру роясь в сумке
это переменило мою жизнь
повторяет трижды
чтобы отмести возможные сомнения
остается непонятным что собственно
она хотела показать

внезапно одна из лошадей
всматривается из наружного мрака
черная морда в черном стекле
мы не глядим будто ничего не происходит

мы слышим это револьверный выстрел что ли
за кварталом пакгаузов
жизнь меняется
избавляясь от своего названия