мне кажется вы путаете душевное здоровье и технику живописи. для меня шиле как раз из последних художников, у которых этот разрыв (между формой и содержанием наверное) не вызывает какого-то диссонанса. мне вообще он кажется довольно сентиментальным.
а насчет биографий, я думаю вы это зря, то есть например ван гог после писем стал восприниматься совершенно по другому, то есть совсем.